M. Scott Brison: Vous suggérez, il me semble, que nos programmes sociaux devraient demeurer statiques et que nous n'avons pas à changer les programmes, le problème étant que les gens commettent tout simplement des erreurs et ne devraient pas divorcer.
Mr. Scott Brison: Well, you're suggesting, I believe, that our social programs remain static and that we don't need to really change the programs, that the problem is that people are just doing the wrong things, and people should not divorce.