Dans le cas de ces quatre pays, en supposant que le taux d'intérêt soit de 5 p. 100, j'ai fait le calcul de façon approximative—j'ai peut-être fait des erreurs—et j'en conclus qu'il en coûterait 125 000 $ à l'investisseur qui voudrait venir au Canada; pour les États-Unis, je prends le chiffre plus bas et il lui en coûterait 70 000 $, pour deux ans seulement; pour l'Australie, ce serait 120 000 $, et pour la Nouvelle-Zélande, ce serait 80 000 $.
With these four countries, if the interest rate were 5% for each, I calculated roughly—there may be mistakes—that Canada will cost the investor $125,000; for the United States, I take the lower, and it costs $70,000, only two years; Australia costs $120,000; and New Zealand, $80,000.
