2. Durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle du tachygraphe , le conducteur reporte les éléments permettant de l'identifier (nom et numéro de son permis de conduire ou de sa carte de conducteur), y compris sa signature, ainsi que les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ceux-ci ne sont plus enregistrés ou imprimés par l'appareil de contrôle le tachygraphe de façon correcte:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

2. While the recording equipment tachograph is unserviceable or malfunctioning, drivers shall mark data enabling identification of the driver (name, driver card or driving licence number), including a signature, as well as the information for the various periods of time which are no longer recorded or printed out correctly by the recording equipment tachograph:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

l'absence d'inscription par le conducteur de toutes les indications relatives aux groupes de temps qui ne sont plus enregistrés durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement du tachygraphe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

driver not marking all information for the periods of time which are no longer recorded while the tachograph is unserviceable or malfunctioning;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

(a) l'absence d'inscription par le conducteur de toutes les indications relatives aux groupes de temps qui ne sont plus enregistrés durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

((a) driver not marking all information for the periods of time which are no longer recorded while recording equipment is unserviceable or malfunctioning;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

Vous comprendrez que le mercredi matin, le centre d'enregistrement de la Direction des services de l'information n'est pas en fonction et que le seul enregistrement possible, le 25 février, était un enregistrement de secours, qui est effectué sur un disque dur et qui sert de mécanisme de sécurité intégrée en cas de panne au centre d'enregistrement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Members will understand that on a Wednesday morning, the Information Services Director Recording Centre is not active and the only recording that was possible on February 25 was a back-up recording that is made to a hard drive, to serve as a fail-safe mechanism in the event of a failure at the recording centre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

[Traduction] Il faut souligner ici que des mesures de sécurité spéciales protègent cet enregistrement de secours et que l'accès à celui-ci en cas de panne est limité et contrôlé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

[English] It must be noted that special security measures protect this backup recording and that access to it in the event of a failure is limited and controlled.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-19]

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le solliciteur général a admis récemment qu'une panne d'ordinateur au registre fédéral des armes à feu a pu effacer le dossier des propriétaires d'armes à feu qui auraient enregistré leurs armes au moment de la panne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, the Solicitor General admitted recently that a computer crash at the federal firearms registry may have wiped out the records of gun owners who had registered their guns around that time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Durant la période de panne ou de mauvais fonctionnement de l'appareil de contrôle, le conducteur reporte les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ceux-ci ne sont plus enregistrés ou imprimés par l'appareil de contrôle de façon correcte, sur la ou les feuilles d'enregistrement ou sur une feuille ad hoc à joindre soit à la feuille d'enregistrement, soit à la carte de conducteur et sur laquelle il reporte les ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

While the recording equipment is unserviceable or malfunctioning, drivers shall mark on the record sheet or sheets, or on a temporary sheet to be attached to the record sheet or to the driver card, on which he shall enter data enabling him to be identified (driver's card number and/or name and/or driving licence number), including his signature, all information for the various periods of time which are no longer recorded or printed out correctly by the recording equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-23]

2. Durant la période de panne ou de fonctionnement défectueux de l'appareil, les conducteurs doivent reporter les indications relatives aux groupes de temps, dans la mesure où ils ne sont plus enregistrés par l'appareil de façon correcte, sur la ou les feuilles d'enregistrement ou sur une feuille ad hoc à joindre à la feuille d'enregistrement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

2. While the equipment is unserviceable or operating defectively, drivers shall mark on the record sheet or sheets, or on a temporary sheet to be attached to the record sheet, all information for the various periods of time which is not recorded correctly by the equipment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-19]

De plus, l'enregistrement détaillé de l'information sur les traitements signifie que des lignes directrices claires seront nécessaires sur les droits d'accès à cette information et sur les questions de responsabilité qui pourraient apparaître avec les pannes des systèmes ou des contestations sur les résultats de traitement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition, the detailed recording of information on treatments means that clear guidelines will be needed on the rights of access to this information, and on issues of liability which might arise where there are breakdowns in the systems or disputes over the outcomes of treatment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Jarvis: Si les renseignements uniquement enregistrés électroniquement étaient détruits accidentellement, le simple fait de pousser sur la touche «delete» ne suffirait pas. Par contre, si votre ordinateur tombait en panne au moment où vous créez un document, celui-ci disparaîtrait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Jarvis: If information recorded only electronically were accidentally destroyed, which would require more than simply pushing the delete button, or if you were in the process of creating something and your computer crashes, the document would be gone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : aider les clients à s’enregistrer aider à l'enregistrement aider à s’enregistrer assistance à l’enregistrement diagnostic de pannes dépistage de pannes enregistrement des pannes insensibilité aux défaillances localisation de pannes manuel d'identification des pannes manuel d'isolement des pannes manuel de localisation des pannes marteau à panne bombée marteau à panne ronde marteau à panne sphérique ordinateur tolérant aux pannes ordinateur à tolérance de panne panne flamande recherche de pannes résilience résilience d'un système résilience d'un système informatique résistance aux pannes système insensible aux défaillances système insensible aux pannes système tolérant aux fautes système tolérant aux pannes système à tolérance aux pannes système à tolérance de panne système à tolérance de pannes tolérance aux anomalies tolérance aux failles tolérance aux pannes tolérance aux pannes du système transfert sur panne d'alimentation transfert sur panne secteur tuile flamande tuile panne tuile à côte tuile-panne velours couché velours miroir velours panné velours à panne de soie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enregistrement des pannes

Date index:2023-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enregistrement des pannes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)