Pour enchérir sur les commentaires de Les et concernant l'admission temporaire au Canada de visiteurs, de travailleurs ou d'étudiants, CIC et l'ASFC examinent attentivement la stratégie relative au tourisme pour voir ce que le gouvernement fédéral peut faire pour s'assurer que les formalités de visa n'entravent pas les intérêts économiques importants qui sont en jeu dans ce secteur et par rapport aux universités, aux employeurs, etc. du Canada.
I would add to Les's remarks. Currently, in terms of temporary admission to Canada, whether it's visitors, workers, or students, both CIC and CBSA are quite heavily involved with the federal tourism strategy and examining what the federal government can do to ensure that visa requirements don't become a problem in relation to the important economic interests that are at stake in the tourism industry and with Canadian universities, Canadian employers, etc.
