Étant donné la géographie et les distances d'où il faut travailler pour le forage, qu'il soit direct ou horizontal, 250 milles marins séparent la Nouvelle- Écosse de la limite des eaux internationales.
With the geography and the distance that you have to work with with regard to drilling, whether straightforward or horizontally, you have 250 nautical miles off Nova Scotia before reaching the international waters.