De plus, si une entreprise de dépuration ne souhaitait pas se joindre à l'association, le MPO et l'association de dépuration ne pourraient pas empêcher la délivrance d'un permis de récolte, même si le MPO a tout de même mentionné que ces permis seraient délivrés assez rapidement.
Also, if a depuration company did not want to joint the association, DFO and the depuration association did not have the ability to stop a harvest permit from being produced, but DFO did mention that it would not be issued in a timely manner.