Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carte de dureté de l'eau
Carte des duretés
Degré de dureté de l'eau
Degré hydrotimétrique de l'eau
Dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark
Dosage de la dureté par la méthode de Clark
Dureté
Dureté de l'eau
Dureté non alcaline
Dureté non carbonatée
Dureté permanente
Dureté permanente de l'eau
Valeur de dureté de l'eau

Translation of "dureté de l eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dureté de l'eau | dureté
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hardness of water | hardness
eau > hydrologie
eau > hydrologie
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
degré de dureté de l'eau | degré hydrotimétrique de l'eau
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hardness range of water
eau > hydrologie
eau > hydrologie
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
carte de dureté de l'eau [ carte des duretés ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
water hardness map [ hardness map ]
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dureté de l'eau | dureté
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
water hardness
photographie > micrographie
photographie > micrographie
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
dureté de l'eau
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
water hardness [ hardness of water ]
Géochimie | Hydrologie et hydrographie
Geochemistry | Hydrology and Hydrography
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
dosage de la dureté de l'eau par la méthode de Clark | dosage de la dureté par la méthode de Clark
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Clark scale
IATE - Health
IATE - Health
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
valeur de dureté de l'eau
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
water hardness value
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
dureté de l'eau
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
water hardness
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
dureté permanente [ dureté non alcaline | dureté non carbonatée | dureté permanente de l'eau ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
permanent hardness [ non-alkaline hardness | non-carbonate hardness | noncarbonate hardness ]
Traitement des eaux | Brasserie et malterie
Water Treatment (Water Supply) | Brewing and Malting
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur l'eau potable, l'eau de source et l'eau minérale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Drinking, Spring and Mineral Water
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les phosphates et autres composés du phosphore sont utilisés dans les détergents pour réduire la dureté de l'eau et permettre aux détergents d'être efficaces.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]
Phosphates and other phosphorous compounds are used in detergents to reduce water hardness and allow detergents to perform efficiently.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-09]
(ii) dans le cas où il est rejeté dans l’eau d’estuaire, par enregistrement du pH, de la dureté, de l’alcalinité, de la conductivité électrique et de la salinité des échantillons d’eau,
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(ii) in the case of effluent that is deposited into estuarine waters, recording the pH, hardness, alkalinity, electrical conductivity and salinity of the water samples, and
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
(i) dans le cas où l’effluent est rejeté dans l’eau douce, par enregistrement du pH, de la dureté, de l’alcalinité et de la conductivité électrique des échantillons d’eau,
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(i) in the case of effluent that is deposited into fresh water, recording the pH, hardness, alkalinity and electrical conductivity of the water samples,
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Des explications concernant la dureté de l’eau locale sont affichées à proximité des sanitaires, des machines à laver et des lave-vaisselle (1 point) afin de permettre une utilisation plus rationnelle des détergents par les clients et le personnel, ou un système de dosage automatique est utilisé (1 point), optimisant l’utilisation des détergents en fonction de la dureté de l’eau.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
In proximity to sanitary areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations on local water hardness (1 point) to allow better use of detergents by guests and staff or an automatic dosage system (1 point) shall be used which optimises detergent use according to water hardness.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des indications sur la dureté de l’eau locale sont affichées à proximité des locaux de blanchisserie, des machines à laver et des lave-vaisselle (1 point) afin de permettre une utilisation plus rationnelle des détergents par les hôtes et le personnel, ou un système de dosage automatique est utilisé (1 point), optimisant l’utilisation des détergents en fonction de la dureté de l’eau.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
In proximity to laundry areas/washing machines/dishwashers there shall be displayed explanations on local water hardness (1 point) to allow better use of detergents by guests and staff or an automatic dosage system (1 point) shall be used which optimises detergent use according to water hardness.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]
Le déploiement de la technologie de dessalement aura une incidence directe sur le quotidien des populations : le mélange d’eau dessalée à l’eau douce potable du réseau d’adduction national améliorera la qualité de l’eau fournie aux consommateurs en réduisant sa dureté et sa concentration en sels, nitrates et bore.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]
The expansion of desalination technology will have a direct impact on people’s daily lives: the blending of desalinated water with fresh potable water from the national water carrier system will improve the quality of water delivered to consumers by reducing hardness and concentrations of salts, nitrates and boron.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]
(suivant les classes de dureté de l'eau)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
(depending on water hardness classes)
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]
L’extension de la technique du dessalement aura une implication directe sur la vie quotidienne des habitants : le mélange de l’eau dessalée avec l’eau douce potable provenant du système national de distribution d’eau améliorera la qualité de l’eau distribuée aux consommateurs en réduisant sa dureté et sa concentration en sels, en nitrates et en bore.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]
The expansion of desalination technology will have a direct impact on people’s daily lives: the blending of desalinated water with fresh potable water from the national water carrier system will improve the quality of water delivered to consumers by reducing hardness and concentrations of salts, nitrates and boron.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-30]
Des recommandations de dosage doivent figurer sur l'emballage du produit, ainsi qu'une recommandation invitant le consommateur à contacter la société de distribution d'eau ou les instances locales afin de déterminer le degré de dureté de l'eau de distribution.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]
Dosage recommendations shall appear on the product packaging, together with a recommendation to the consumer to contact his water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of his tap water.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-13]
Une recommandation doit figurer sur l'emballage pour inciter le consommateur à contacter le distributeur d'eau ou les autorités locales afin de connaître le degré de dureté de l'eau de distribution.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]
A recommendation shall appear on the packaging for the consumers to contact their water supplier or local authority in order to find out the degree of hardness of their tap water.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-28]


Others have searched : carte de dureté de l'eau    carte des duretés    degré de dureté de l'eau    degré hydrotimétrique de l'eau    dureté    dureté de l'eau    dureté non alcaline    dureté non carbonatée    dureté permanente    dureté permanente de l'eau    valeur de dureté de l'eau    dureté de l eau    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dureté de l eau

Date index:2023-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)