essai Shore [ essai de dureté au scléroscope | essai au scléroscope Shore | méthode dynamique de rebondissement | essai de dureté par rebondissement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Scleroscope test [ Scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test | scleroscope hardness test | rebound hardness test ]

Appareils de mesure | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Métallographie

Measuring Instruments | Engineering Tests and Reliability | Metallography

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dureté permanente | dureté non-carbonatée | dureté des acides minéraux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanent hardness | permanent-hardness | noncarbonate hardness

eau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dureté totale(1) | titre hydrotimétrique(2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

total hardness(1) | hydrotimetric concentration(2)

Protection des bâtiments (Constructions et génie civil) | Pollution - nuisances (Environnement)

Building & civil engineering | Environment & ecology

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dureté Shore: variation de ± 3 max.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Shore hardness: max. variation ± 3

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

dureté Shore: variation de ± 4 max.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Shore hardness: max. variation ± 4

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

L'extrémité du pendule comporte un marteau constitué par une sphère rigide d'un diamètre de 165 ± 1 mm et recouverte d'une épaisseur de 5 mm de caoutchouc de dureté Shore A 50.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The end of the pendulum comprises a hammer formed by a rigid sphere with a diameter of 165 ± 1 mm having a 5 mm thick rubber covering of Shore A hardness 50.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

1.5 Les parties des rétroviseurs extérieurs/antéviseurs visées aux points 1.2 et 1.3, constitués en matériau dont la dureté Shore A est inférieure ou égale à 60, sont dispensées des prescriptions correspondantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

1.5. The parts of exterior mirrors referred to in points 1.2 and 1.3 which are made of a material with a Shore A hardness not exceeding 60 are exempt from the relevant provisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.6 Les parties des rétroviseurs intérieurs constituées en matériau dont la dureté Shore A est inférieure à 50, et qui sont montées sur des supports rigides, ne sont soumises aux dispositions des points 1.2 et 1.3 qu'en ce qui concerne ces supports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

1.6. In the case of those parts of interior mirrors which are made of a material with a Shore A hardness of less than 50 and which are mounted on a rigid support, the requirements of points 1.2 and 1.3 shall only apply to the support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

2.1.3 Les parties de la caméra et du moniteur constituées en matériau dont la dureté Shore A est inférieure à 60, et qui sont montés sur des supports rigides, ne sont soumises aux dispositions du point 2.1.1 qu'en ce qui concerne ces supports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

2.1.3. For parts of the camera and the monitor which are made of a material with a Shore A hardness of less than 60 and which are mounted on a rigid support, the requirements of point 2.1.1 shall only apply to the support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

1.6. Les parties des rétroviseurs intérieurs constituées en matériau dont la dureté Shore A est inférieure à 50, et qui sont montées sur des supports rigides, ne sont soumises aux dispositions des points 1.2 et 1.3 qu'en ce qui concerne ces supports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.6. Parts of inside mirrors having a Shore A-hardness of less than 50 and which are attached to rigid supports shall not be subject to the provisions of Items 1.2 and 1.3, save in respect of those supports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

L'extrémité du pendule comporte un marteau constitué par une sphère rigide d'un diamètre de 165 ± 1 millimètre et recouverte d'une épaisseur de 5 millimètres de caoutchouc de dureté Shore A 50.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The end of the pendulum shall comprise a hammer consisting of a rigid sphere having a diameter of 165 ± 1 mm, covered by 5 mm of rubber having a Shore A-hardness of 50.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

1.5. Les parties des rétroviseurs extérieurs visées aux points 1.2 et 1.3, constituées en matériau dont la dureté Shore A est inférieure ou égale à 60, sont dispensées des prescriptions correspondantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.5. The parts of the outside mirrors referred to in Items 1.2 and 1.3 of which the Shore A-hardness does not exceed 60 shall be exempted from the corresponding requirements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Others have searched : dureté dureté shore dureté des acides minéraux dureté non-carbonatée dureté permanente dureté totale essai shore essai au scléroscope shore essai de dureté shore essai de dureté au scléroscope essai de dureté par rebondissement méthode dynamique de rebondissement nombre de dureté shore titre hydrotimétrique dureté Shore

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dureté Shore

Date index:2021-07-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dureté Shore " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)