k) pour l’application de l’alinéa b), si la valeur d’un droit spécifique à une fiducie dépend du décès d’un bénéficiaire, avant d’atteindre un certain âge, ne dépassant pas 40 ans, selon les termes de l’acte de fiducie, et ce droit spécifique du bénéficiaire est un droit en possession, la valeur de ce droit spécifique et la valeur de tout autre droit déterminé en fonction de la valeur de ce droit spécifique sont déterminées comme si le bénéficiaire atteindra l’âge mentionné dans l’acte de fiducie; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

k) for the purposes of paragraph (b), where the value of a particular interest in a trust depends on the death of a beneficiary before attaining such age, not exceeding 40 years, as is specified in the trust instrument, and the particular interest of the beneficiary is an interest in possession, the value of that particular interest and the value of any other interest determined with reference to the value of that particular interest shall be determined as if that beneficiary will attain the age specified in the trust instrument; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. estime que les critères communs (absence de discrimination, égalité de traitement, accessibilité physique et aux TIC, exigences de la conception universelle «design for all », respect intégral des conditions contractuelles, informations exactes, disponibles et accessibles en temps utile avant, pendant et après le voyage, et assistance immédiate et proportionnée en cas de perturbations et indemnisation éventuelle) ainsi que les dix droits spécifiques des passagers énoncés par la Commission dans sa communication, correspondent aux principaux droits dans tous les modes de transport et constituent une base solide pour établir une charte d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

3. Is of the opinion that the common criteria (non-discrimination, equal treatment, physical and ICT accessibility, the requirements of ‘design for all’, fulfilment of the transport contract, exact and accessible information given in good time before, during and after travel, and appropriate assistance without delay in the event of problems and possible compensation), together with the ten specific passenger rights listed in the Commission communication, correspond to the main rights cutting across modes and form a solid basis for establishing a legally enforceable charter of passenger rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Outre le droit général d'être informé sur ses droits procéduraux, la proposition vise également à définir deux droits spécifiques: le droit d'être informé sur les charges retenues contre soi et le droit d'accéder au dossier de l'affaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

Together with a general right to be informed about procedural rights, the proposal aims to further define two specific rights: the right to information about the charge and the right to access to the case file.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Pour améliorer le caractère horizontal de cette directive et qu'elle soit un point de référence et un cadre pour les futures directives relatives à des groupes spécifiques, il convient de préciser qu'aucun groupe spécifique, et plus particulièrement celui des travailleurs saisonniers, ne doit être exclu de son champ d'application, contrairement à ce que prévoit la Commission: les directives spécifiques doivent concrétiser les conditions d'accès à l'Union et éventuellement les droits spécifiques, mais sans faire obstacle à ce que tous ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

So as to make this directive more horizontal in nature and for it to be a point of reference and a framework for future directives on specific groups, it should be stressed that, contrary to the Commission’s wishes, no group, especially temporary workers, should be excluded from its scope of application: the specific directives must lay down conditions of access to the EU and, possibly, specific rights, but without undermining the framework directive’s aim of fair, just and equal treatment for all legal migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les raisons ci-dessus, la Commission n’estime pas utile de consacrer une analyse spécifique à la question de l’exercice des droits liés à la citoyenneté de l’Union par des citoyens résidant à l’extérieur de l’Union, se rajoutant aux rapports réguliers sur la citoyenneté de l’Union et sur les droits spécifiques liés à celle-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Consequently, the Commission does not deem it useful to devote specific analysis to the issue of the exercise of EU citizenship rights by citizens residing outside the Union. It also wishes to emphasise the regular reports on EU citizenship and on the specific rights relating thereto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Un des membres du comité, David Crombie, rappelait que des droits spécifiques ne donnaient pas de principes fondamentaux; des principaux fondamentaux donnent des droits spécifiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

One member, David Crombie, pointed out that specific rights don't give you fundamental principles; fundamental principles give you specific rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-07]

Au plan pratique, davantage d'attention doit être consacrée maintenant à l'éveil, tant auprès des autorités que des services publics qui s'occupent des femmes concernées, de la conscience des besoins spécifiques des femmes, et à l'amélioration de la formation dans le domaine des violations des droits spécifiques de la femme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

On a practical level much greater attention now needs to be paid to raising awareness of the special needs of women among both authorities and the public services dealing with the women concerned, and to improving training in dealing with gender-specific human rights violations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

Cependant, on constate qu'une entité spécifique sera créée pour assurer la sécurité spécifique du transport aérien et selon des droits spécifiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, we have seen a direction to a specific entity to provide specific security for air transportation and a specific fee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le droit communautaire a intégré les droits de l'homme classiques, a créé de nouveaux droits spécifiques, a pris en compte un certain nombre de principes de droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community law incorporates the classic human rights, creates new specific rights and enshrines certain principles of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les principaux objectifs de ces campagnes seront: * d'attirer l'attention de chaque citoyen sur le fait qu'il dispose de droits spécifiques dérivant de la mise en place du marché unique, * de fournir de l'information supplémentaire sur demande concernant ces droits et la façon dont ces droits peuvent être exercés dans chaque Etat membre, et * de solliciter les réactions du public sur tout problème rencontré et d'offrir une assistance appropriée pour résoudre ces difficultés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main objectives of the information campaigns will be: * to draw the attention of each individual to the fact that he or she enjoys specific legal rights created within the framework of the single market, * to provide additional information on demand about those rights and how they can be exercised in each Member State, and * to invite feedback from the public on any difficulties and to offer appropriate assistance in resolving them.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : droit de douane spécifique droit spécifique droits spécifiques légataire particulier légataire particulière légataire à titre particulier légataire à titre spécifique taux de droit spécifique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

droit spécifique

Date index:2024-03-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "droit spécifique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)