Cependant, le préciser en termes clairs aidera peut-être les Canadiens à prendre conscience du fait que, contrairement aux véhicules automobiles, les véhicules ferroviaires ont besoin d'une grande distance pour s'arrêter.
However, setting this out in clear language may help Canadians realize that railway vehicles, unlike motor vehicles, require long distances to come to a stop.