La transparence est également importante, afin que les flux de fonds et les différences injustifiées dans les taux des redevances ne puissent plus être dissimilés comme des secrets d’entreprise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

It should also be about transparency, so that flows of funds and unwarranted differences in rates of charges can no longer be covered up as business secrets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Va-t-il dissimiler son argent ou ses avoirs, peut-être à une heure encore plus avancée que notre débat de ce soir?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Will he conceal his money or his assets, perhaps at an even later hour than our debate this evening?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Je ne vous dirais pas d'inclure la demande de M. Esau, parce que c'est à lui d'en décider, mais je crois que nos trois ou quatre demandes — je ne me souviens plus combien il y en a — montrent qu'il y a eu dissimilation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

I won't say to include Mr. Esau's request, because that's up to him, but I think the three or four requests together—I've lost count—do show a constellation of facts that indicate concealment went on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

Ce sont les demandes qui comportent les délais les plus longs et pour lesquels, à mon avis, il y a le plus de dissimilations illégales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

It is subject to the most extraordinary delays and, I believe, illegal withholdings.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La fraude, de fausses déclarations ou la dissimilation intentionnelle de faits essentiels pourraient en soi être des pierres de touche utiles dans certaines circonstances bien précises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

By and of themselves, false representation, fraud, and knowingly concealing material circumstances may be useful touchstones in certain limited circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-13]

Là encore, la personne aurait acquis la citoyenneté par fraude, au moyen d'une fausse déclaration ou de la dissimilation intentionnelle de faits essentiels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

Again, the person acquired citizenship through false representation, fraud, or knowingly concealing circumstances, and the person is also inadmissible because of war crimes, organized crime, or terrorism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

Others have searched : dissimilation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

dissimilation

Date index:2021-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "dissimilation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)