par «antenne de référence», on entend, pour la plage de 20 à 80 MHz, un dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 MHz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 MHz, un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

‘Reference antenna’ for the frequency range 20 to 80 MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

En ce qui concerne la province, le député d'en face a manifestement vu à l'oeuvre la machine publicitaire du Parti progressiste conservateur qui remplit les ondes de faussetés et de demi-vérités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

With regard to the province, the member has obviously been watching the advertising machine of the Progressive Conservative Party which is filling the airwaves full of twisted untruths.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cet investissement a permis de produire 2 431 émissions d'une demi-heure diffusées sur les ondes des réseaux de télévision canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

This investment has resulted in the production of 2,431 half-hour programs for broadcast on Canadian television.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– (RO) Le monde arabe est ébranlé depuis un mois et demi, de la Tunisie au Yémen, par une onde de choc ou un vent de liberté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

– (RO) The Arab world has been shaken for a month and a half, from Tunisia to Yemen, by a shockwave or wind of freedom.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, la Société Radio-Canada a réduit les émissions en ukrainien diffusées sur les ondes de Radio Canada International. Elles sont passées de trois heures et demie par semaine à une heure seulement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, last week CBC reduced Ukrainian programming on Radio Canada International from three and a half hours per week to one hour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-03]

Après un demi-siècle, La Soirée du hockey disparaîtra des ondes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

After 50 years La Soirée du hockey is slated to disappear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-11]

1.6. «antenne de référence»: un dipôle demi-onde équilibré à résonnance, accordé sur la fréquence mesurée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.6'. reference antenna` means a balanced half-wave dipole tuned to the measured frequency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

dipôle symétrique résonnant en demi-onde à 80 MHz, et pour la plage des fréquences supérieures à 80 MHz, ce terme signifie un dipôle symétrique demi-onde accordé sur la fréquence de mesure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

2.1.6'. Reference antenna' for the frequency range 20 to 80 MHz: means a shortened balanced dipole being a half wave resonant dipole at 80 MHz, and for the frequency range above 80 MHz: means a balanced half wave resonant dipole tuned to the measurement frequency.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-10-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-10-30]

M. Conacher : Il y a un an et demi, une personne révélait pour la première fois au Winnipeg Free Press, puis sur les ondes du réseau anglais de Radio-Canada qu'une personne qui utilise sa carte de crédit hors du pays verra des frais apparaître sur son relevé de compte à son retour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Conacher: This is revealed by an individual initially reported in the Winnipeg Free Press and then on CBC one and a half years ago: If you use your credit card when outside the country, there will be a fee on the statement when you come back.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : antenne fouet demi-onde crème anglaise au lait demi-écrémé demi-longueur d'onde demi-onde demi-onde sinusoïdale dipôle demi-onde doublet demi-onde doublet en demi-onde doublet en onde entière doublet onde entière fouet demi-onde lame demi-onde rectification de la demi-onde

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

demi-onde

Date index:2021-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "demi-onde " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)