Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrière central
Arrière centrale
Arrière centre
Arrière-centre
Coureur de demi-fond
Coureur de moyennes distances
Coureur sur moyennes distances
Coureuse de demi-fond
Coureuse de moyennes distances
Coureuse sur moyennes distances
Crème anglaise au lait demi-écrémé
Demi
Demi centre
Demi offensif
Demi à l'attaque
Demi-centre
Demi-clef capelée
Demi-clef à capeler
Demi-clefs à capeler
Demi-clé à capeler
Demi-courant
Demi-fondeur
Demi-fondeuse
Demie
Demie centre
Demie offensive
Demie à l'attaque
Demie-centre
Faire demi-tour par l'effet du courant
Impulsion de demi-courant
Impulsion de demi-intensité
Nœud de batelier
Nœud de cabestan
Nœud de capelage
Patineur de demi-fond
Patineur de vitesse de demi-fond
Patineuse de demi-fond
Patineuse de vitesse de demi-fond
Spécialiste de demi-fond

Translation of "demi-courant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
demi-courant | impulsion de demi-intensité

half pulse
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


demi-courant

half pulse
Courants (Électrocinétique) | Ondes radioélectriques
Electric Currents | Radio Waves


impulsion de demi-courant

half-current pulse
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


faire demi-tour par l'effet du courant

to turn about owing to the stream
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


coureur de demi-fond [ coureuse de demi-fond | patineur de vitesse de demi-fond | patineuse de vitesse de demi-fond | patineur de demi-fond | patineuse de demi-fond ]

middle-distance speed skater [ middle-distance skater | intermediate-distance speed skater | intermediate-distance skater ]
Athlétisme
Skating


demi à l'attaque | demie à l'attaque | demi offensif | demie offensive | demi | demie

halfback | HB | tailback | TB
sport > football | sport > sportif
sport > football | sport > sportif


coureur de demi-fond [ coureuse de demi-fond | demi-fondeur | demi-fondeuse | coureur de moyennes distances | coureuse de moyennes distances | coureur sur moyennes distances | coureuse sur moyennes distances | spécialiste de demi-fond ]

middle-distance runner
Athlétisme
Track and Field


arrière centre | arrière-centre | arrière central | arrière centrale | demi centre | demi-centre | demie centre | demie-centre

centre back | center back
sport > handball | sport > sportif
sport > handball | sport > sportif


demi-clefs à capeler | demi-clef capelée | nœud de cabestan | nœud de capelage | demi-clef à capeler | demi-clé à capeler | nœud de batelier

clove hitch | two half hitches | builder's knot | clover hitch
marine > agrès de bateau
marine > agrès de bateau


crème anglaise au lait demi-écrémé

Custard made with semi-skimmed milk
SNOMEDCT-BE (substance) / 227691000
SNOMEDCT-BE (substance) / 227691000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le dernier demi-siècle a été témoin de grands changements qualitatifs dans la relation entre l'homme et la mer, et notamment: la baisse du transport des passagers (au profit du transport aérien); l'importance croissante des activités de loisir; l'exploration et l'exploitation des ressources énergétiques fossiles (pétrole et gaz naturel en eaux toujours plus profondes) en raison de leur raréfaction dans les terres; la prospection (encore naissante ) et les perspectives d'exploitation des minéraux existants dans les fonds marins; les perspectives de mise en valeur du potentiel énergétique contenu dans les vagues, les marées, les courants ou la biomasse (alg ...[+++]

During the last 50 years there have been significant changes in the nature of humankind’s relationship to the sea, of which the following can serve as examples: the fact that fewer passengers are being carried by sea (and correspondingly more are being carried by air); the growing importance of leisure activities; the prospection for, and exploitation of, fossil energy resources (oil and natural gas, in increasingly deep waters) necessitated by the dearth of resources on land; seabed exploration (still in its infancy) and the prospects for deep-sea mining; the prospects for utilising the energy potential contained in waves, tides, currents, and ...[+++]


L'histoire de la construction européenne, ses courants idéologiques dominants, des comportements hérités d'un demi-siècle de coopération étroite au sein de la Commission, du Conseil et du Parlement, tout conduit à une sorte de condominium chrétien–démocrate, socio–démocrate, au sein des institutions européennes.

The history of European integration, its dominant ideological currents, practices inherited from half a century of close cooperation within the Commission, the Council and Parliament – all this has resulted in a sort of Christian Democratic-Social Democratic condominium within the European institutions.


En premier lieu, la Commission estime que la nécessité d'augmenter le nombre de ces hélicoptères ne peut pas être considérée comme une circonstance imprévisible par les autorités italiennes, étant donné que ces incendies sont malheureusement un phénomène courant et endémique en Italie pendant la période estivale et qu'une augmentation importante des moyens aériens destinés à les combattre avait déjà été prévue en 1998, c'est-à-dire bien quatre ans et demi avant l'adoption de l'ordonnance précitée.

Firstly, the Commission considers that the need to increase the number of the aircraft concerned cannot be regarded as a circumstance that the Italian authorities could not have foreseen, given that forest fires are unfortunately a common, endemic phenomenon during the summer in Italy and provision had been made for a substantial increase in airborne firefighting equipment as long ago as 1998, in other words all of four and a half years before the adoption of the above-mentioned order.


Nous sommes en train de produire Quggiq, une émission d'affaires courantes d'une durée de trente minutes; Takuginai, une émission pour enfants d'une demi-heure; Kippinguitatit, une autre émission d'une demi-heure qui porte sur la culture et le divertissement; et Qajisaut, une demi-heure d'émission qui s'adresse aux jeunes.

Currently we produce Qaggiq, a half-hour current affairs show; Takuginai, a half-hour children's show; Kippinguitatit, another half-hour culture and entertainment show; and Qajisaut, a half-hour show geared to youth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. profondément préoccupé par le fait que, selon les conclusions de la commission parlementaire ukrainienne sur la catastrophe de Tchernobyl, les malformations congénitales et les problèmes de croissance chez les enfants ont augmenté de 230% en Ukraine et de 180% au Belarus; les cas d'enfants souffrant de graves désordres immunitaires sont devenus 2 à 3 fois et demie plus fréquents; les décès résultant de maladies courantes, généralement non mortelles, se sont également multipliées suite à un affaiblissement du système immunitaire, au point qu'aujourd'hui le taux de mortalité dépasse le taux de natalité en Ukraine,

E. greatly concerned by the fact that, according to the Ukraine’s parliamentary Commission on Chernobyl, birth defects and growth problems in children have increased by 230% in the Ukraine and by 180% in Belarus; cases of children suffering from severe immune disorders have become 2 to 3 ½ times more common; deaths from usually non-fatal common diseases have also resulted from a weakened immune system, so much so, that today the death rate in the Ukraine exceeds the birth rate,


G. considérant que la Cour a indiqué que, si le montant maximum de la prime exceptionnelle était de 13,5 % pour la période de 18 mois courant du 1 juillet 1997 au 31 décembre 1998, certains salariés de l'Institut monétaire européen/de la Banque centrale européenne ont reçu une prime allant jusqu'à 38 % de leur salaire annuel de base pendant une période de 54 mois couvrant toute la durée d'activité de l'IME (c'est-à-dire quatre ans et demi),

G. whereas the Court of Auditors noted as regards the extraordinary bonus that, although the maximum bonus was 13.5% for the period of 18 months from 1 July 1997 to 31 December 1998, some employees of the European Monetary Institute/European Central Bank received bonuses of up to 38% of their annual basic salaries for a period of 54 months, covering the entire period of operation of the EMI (i.e. 4.5 years);


Après l'épreuve satisfaisante de rigidité diélectrique mais avant tout autre contrôle, les compteurs doivent être alimentés pendant au moins une demi-heure à la tension de référence et avec un courant d'environ 0,1 Ib, à facteur de puissance unité.

However, when the initial verification takes place in the manufacturer's workshops, the tests may be carried out with the cover removed as long as it has been previously accepted as having practically no effect on the performance of the meter. Nevertheless, when dielectric properties are checked, the meter cover shall be fitted. After the dielectric strength test has been satisfactorily carried out, but before any other test, the meters shall be supplied with electricity for at least half an hour at the reference voltage and with a current of about 0.1 Ib, at unity power factor.


Vous pourriez au moins préciser que, durant la première partie de la journée, il faut respecter les limites de temps, soit 15 minutes pour les déclarations de sénateurs, une demi-heure pour les affaires courantes et une autre demi-heure pour la période des questions.

You would at least clarify that during that first part of the day the time limits would be respected and we would move along through the 15 minutes for Senators' Statements, the half hour allowed for Routine of Business and the half hour allowed for Question Period.


Les éléments essentiels des prévisions pour 1988 établies par les services de la Commission sont les suivants : - Le taux de croissance du commerce mondial connaîtra en 1988 un nouveau ralentissement alors que les déséquilibres des balances des paiements courants se réduiront (+ 2,8 % du PIB au Japon, + 0,6 % pour la Communauté et - 3,3% pour les Etats-Unis) - En 1988 le taux de croissance dans la Communauté, environ 2%, sera inférieur d'un demi-point à celui atteint en 1987.

The main features of the forecasts for 1988 prepared by the Commission staff are as follows : - The growth rate of world trade will slow down further in 1988, whilst current account imbalances are slightly reducded (+ 2,8 % of GDP in Japan, + 0,6 % for the Community and -3,3 % for the United States). - In 1988, the rate of economic growth in the Community will be approximately 2 %, which is half a point less than in 1987.


Toutefois, la motion courante qui prévoit la comparution des témoins doit s'accompagner d'une limite de temps globale; par exemple, comme il est stipulé au point F. de l'ordre du jour: «Que les témoins puissent faire une allocution de 10 minutes»—c'est la pratique courante—et que, lors de l'interrogation des témoins, 20 minutes soient accordées pour les questions; c'est ce qu'on prévoit normalement, pour un total d'une demi-heure par témoin.

However, the normal motion that governs the appearance of witnesses would have an overall time limit, for example, as it is stated in (f) on your agenda: “that witnesses be given ten (10) minutes”—10 minutes is a pretty standard practice—“for their opening statement” and that during the questioning of witnesses there be allocated 20 minutes, normally, for a total of half an hour per witness for questioning.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

demi-courant

Date index:2023-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)