On soutient que, en échange de la certitude que fournit l'accord aux peuples autochtones, il doit y avoir également pour les autres parties un certain degré de certitude qu'une nouvelle revendication ne sera pas présentée soudainement, quelques années plus tard, par exemple lorsqu'un promoteur voudra exploiter une nouvelle mine.
The argument is that in exchange for the certainty provided for the Aboriginal peoples by the agreement, there must also be some certainty for the other parties to the agreement that there will not suddenly be a claim, a few years down the line, when perhaps a developer has been working on a new mine, for example.