L’appréciation de la Commission sous l’angle de la concurrence s’est donc concentrée sur la fourniture de services de manutention de marchandises côté ville, où les activités des parties se chevauchent dans cinq aéroports, à savoir Amsterdam/Schiphol, Bâle-Mulhouse, Bruxelles National, Francfort-sur-le-Main et Paris Roissy-Charles de Gaulle.
The Commission's competitive assessment therefore focused on the provision of landside cargo handling, where the parties' activities overlap at five airports, Amsterdam-Schiphol, Basel-Mulhouse, Brussels National, Frankfurt/Main and Paris Roissy-Charles de Gaulle.