Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cébides
Cébides ou singes du Nouveau Monde
Cébidés
Singes du Nouveau Monde

Translation of "cébides " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cébides | singes du Nouveau Monde

New World monkeys
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


cébides ou singes du Nouveau Monde

New World monkeys
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


cébidés

New world monkeys
IATE - Natural environment
IATE - Natural environment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il convient de veiller (voir les recommandations concernant les différentes espèces) à ne pas exposer les animaux à une humidité trop faible ou à des humidités relatives situées en dehors des intervalles recommandés pendant des périodes prolongées, notamment en ce qui concerne les cébidés, qui peuvent avoir des problèmes respiratoires.

Care should be taken (see individual species) not to expose the animals to humidity which is too low and prolonged exposure outside this range should be avoided, particularly for New World monkeys, which may be susceptible to respiratory problems.


Les cébidés ont besoin de quantités adéquates de vitamine D. Comme une alimentation enrichie peut créer des préférences de goût, afin d'assurer que les animaux aient un régime équilibré, il est conseillé de leur donner d'abord leur repas standard le matin, quand ils ont faim et n'ont pas le choix.

New World monkeys require adequate quantities of vitamin D. As the enrichment feeding may lead to preferences, to ensure that the animals receive a balanced diet it is advisable to feed the standard diet first thing in the morning when the animals are hungry and have no alternative.


3) Les cébidés et les cercopithécidés sont rassemblés dans la catégorie «autres simiens».

3) New World and Old World Monkeys are counted together as "other simians".


Aucun singe anthropoïde n'a cependant été utilisé en 2002. - Bien qu'un État membre ait regroupé les cébidés et les cercopithécidés en 1999, on peut néanmoins faire l'observation qualitative qu'en 2002, l'utilisation des cébidés a diminué.

However, in 2002 no great apes were used. - Although one Member State reported new and old world monkeys together in 1999, one can nevertheless make the qualitative observation that in 2002 there was a decrease in the use of new world monkeys.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une tendance comparable peut également être observée pour les cébidés, dont un nombre croissant provenait soit des pays de l'UE, soit des pays parties à la convention STE 123, plutôt que d'autres pays.

A similar trend can also be observed with the new world monkeys where an increasing amount was either of EU or ETS 123 origin at the expense of other countries.


Toutefois, du point de vue des espèces, on peut constater que le nombre de prosimiens utilisés a baissé de 38 % tandis que le nombre de cébidés a augmenté de 31 %.

However, by looking at the species, the number of prosimians used decreased by 38% while new world monkeys increased by 31%.


Le pourcentage de cébidés et de cailles d'origine européenne a augmenté par rapport à 1999.

In comparison with 1999 there was an increase in the proportion of new world monkeys and quails of European origin.




Others have searched : cébides    cébidés    singes du nouveau monde    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cébides

Date index:2023-01-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)