Dans un environnement où les trois quarts de la population sont câblés et où les services de satellite directs connaissent une expansion rapide, les émissions canadiennes doivent affronter la concurrence de virtuellement tout ce que le système américain peut offrir, sans parler aussi des autres émissions canadiennes.
In an environment in which three-quarters of the population is cabled and direct-to-home satellite services are growing quickly, Canadian programs have to compete with virtually everything the U.S. system has to offer and with each other.
