Si nous décidons que ce pays sera unique, comme l'est la Grande-Bretagne, comme l'est la France, comme l'est l'Allemagne, et si nous empêchons qu'une langue commune ne nous amalgame tous dans une culture massive qui serait l'Amérique du Nord, ou n'inonde le monde entier au sens plus large, alors il faut trouver des solutions pour résoudre cette question.
If we decide that this country is going to be unique, as is Britain, as is France, as is Germany, and not just let a common language unite us in one big culture of North America, or around the world in a bigger sense, then we've got to find the vehicles to address that question.