Déclaration de culpabilité relative à une infraction qui, commise au Canada, serait une infraction à une loi fédérale punissable par mise en accusation ou à deux infractions qui ne découlent pas des mêmes faits et qui seraient des infractions à une loi fédérale punissables par procédure sommaire.
Conviction of an offence that, if committed in Canada, would be an indictable offence under any Act of Parliament or two unrelated offences that would be summary conviction offences under an Act of Parliament.