La pleine indexation, la couverture universelle, le partage des risques à l'ensemble de la société, la transférabilité et la protection en cas d'insécurité d'emploi ou de discontinuité d'activités de travail de même que les économies d'échelle relativement aux coûts d'administration militent en faveur d'une telle réforme.
Full indexation, universal coverage, risk-sharing among society as a whole, portability and protection from job insecurity or discontinuation, as well as economies of scale in relation to administrative costs, all militate in favour of such reforms.
