Or, comme il s'agissait d'une prérogative de la Couronne impériale lors de l'établissement de la Constitution, elle a été transférée au gouvernement qui, à titre de représentant de la souveraine, l'exerce sans partage et sans impliquer le Parlement.
Considered a royal prerogative when the Constitution was written, this authority was transferred to the government which, as the sovereign's representative, exercises it alone and without involving Parliament.
