Le secteur se caractérise en effet par la présence d'une forte concurrence et d'une concurrence potentielle, le contrepouvoir des clients, la facilité d'entrer sur le marché par le biais des marques de distributeur et l'interchangeabilité du côté de l'offre pour les différents secteurs, ainsi que par la surcapacité.
These characteristics include strong competitors and potential competitors, strong countervailing powers from the customers, ease of entry through the existence of private labels and supply side substitutability regarding the different sectors as well as an over-capacity in the industry.
