Le Parlement européen, de son côté, a maintes fois alerté sur la nécessité, pour l'Europe, d'accroître les moyens qu'elle consacre à l'activité scientifique et technologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Parliament, for its part, has often drawn attention to the need for Europe to increase investment in science and technology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

continuer à participer activement à l'examen du Conseil des droits de l'homme des Nations unies à New York et à son suivi, et renforcer le respect de son mandat; examiner la capacité du Conseil des droits de l'homme à traiter les situations d'urgence concernant de sérieuses violations des droits de l'homme, comme récemment en Libye et en Côte d'ivoire, et améliorer sa capacité à appliquer les normes internationales en vigueur; faire l'éloge de la décision prise par l'Assemblée générale des Nations unies le 1 mars 2011 de suspendre la Libye du droit de siéger au Conseil des droits de l'homme; poursuivre les efforts déterminés consentis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

to continue to actively participate in the review of the UNHRC in New York and its follow-up and to strengthen compliance with its mandate; to address the UNHRC's ability to tackle urgent situations involving serious human rights violations, as in the recent cases of Libya and the Ivory Coast, and to improve its capacity to enforce existing international norms and standards; to commend the UNGA's decision of 1 March 2011 to suspend Libya's membership of the UNHRC; to continue determined efforts and to use Special Procedures in order to transform the UNHRC into an early-warning and preventive mechanism, rather than a purely reactive body, able to prioritis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Monsieur le Commissaire, vous l’avez dit, les mers et les océans de notre planète sont dans un état préoccupant: une cote d’alerte est atteinte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

As you said, Commissioner, the seas and oceans of our planet are in a worrying state: a crisis point has been reached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-12]

La réponse de la Commission provoque des inquiétudes logiques; en effet, des articles parus dans la presse grecque (le 25 juin 2003) indiquent que la concentration de NO2 , combinée à de fortes augmentations de température, a dépassé les cotes d’alerte dans toutes les stations de mesure et qu’au même moment, le ministère compétent a décidé de ne plus communiquer d’informations à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

The Commission's answer has caused legitimate concern, given that, according to reports in the national daily press (25 June 2003), NO2 has exceeded the warning levels at all measuring stations and is combined with very high temperatures, and the Ministry responsible has stopped issuing information on this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La réponse de la Commission provoque des inquiétudes logiques; en effet, des articles parus dans la presse grecque (le 25 juin 2003) indiquent que la concentration de NO2, combinée à de fortes augmentations de température, a dépassé les cotes d’alerte dans toutes les stations de mesure et qu’au même moment, le ministère compétent a décidé de ne plus communiquer d’informations à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

The Commission's answer has caused legitimate concern, given that, according to reports in the national daily press (25 June 2003), NO2 has exceeded the warning levels at all measuring stations and is combined with very high temperatures, and the Ministry responsible has stopped issuing information on this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

La réponse de la Commission provoque des inquiétudes logiques; en effet, des articles parus dans la presse grecque (le 25 juin 2003) indiquent que la concentration de NO2, combinée à de fortes augmentations de température, a dépassé les cotes d'alerte dans toutes les stations de mesure et qu'au même moment, le ministère compétent a décidé de ne plus communiquer d'informations à ce sujet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

The Commission's answer has caused legitimate concern, given that, according to reports in the national daily press (25 June 2003), NO2 has exceeded the warning levels at all measuring stations and is combined with very high temperatures, and the Ministry responsible has stopped issuing information on this matter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-03]

Les tenants du retrait de la cote d'alerte estiment qu'il est plus important, pour la sécurité de l'humanité, de retirer la cote d'alerte que de préserver la dissuasion nucléaire telle qu'on l'a connue durant les années de guerre froide.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

It is held by proponents of de-alerting that it is a more important consideration for the safety of humanity to take weapons off alert status than to preserve nuclear deterrence as we have known it through the Cold War years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Que le Sénat recommande que le gouvernement du Canada incite vivement les puissances nucléaires déclarées ainsi que l'Inde, le Pakistan et Israël à retirer dès que possible la cote d'alerte de toutes leurs forces nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

That the Senate recommends that the Government of Canada urge the nuclear weapons states plus India, Pakistan and Israel to take all of their nuclear forces off alert status as soon as possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Motion incitant les puissances nucléaires à retirer la cote d'alerte de leurs armes-Ajournement du débat

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Motion to Urge Nuclear Weapons States to Take Weapons Off Alert Status-Debate Adjourned

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-13]

Que le Sénat recommande que le gouvernement du Canada incite vivement les puissances nucléaires déclarées ainsi que l'Inde, le Pakistan et Israël à retirer dès que possible la cote d'alerte de toutes leurs forces nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That the Senate recommends that the Government of Canada urge the nuclear weapons states plus India, Pakistan and Israel to take all of their nuclear forces off alert status as soon as possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cote d alerte

Date index:2024-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cote d alerte " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)