Le 21 novembre 1983, à une quinzaine de pieds à côté de ce talus qu'on voit ici en noir, à Enderby, près de Leicester, en Angleterre, on a retrouvé le corps de Lynda Mann, une jeune fille de 15 ans, qui n'était pas rentrée chez elle ce soir-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On November 21, 1983, about 15 feet up on the side of this black pad in Enderby, Leicester, England, a 15-year-old, Lynda Mann, didn't come home that night.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Au lendemain de la mort de Sergei, le ministère de l’Intérieur russe a annoncé que Sergei ne s’était jamais plaint de son état de santé, qu’il était décédé de causes naturelles et que son corps ne présentait aucun signe de violence, même si on voit clairement sur les photos de l’autopsie que ses bras, ses poignets et ses genoux sont noirs et bleus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Just to give you some idea of the cover-up, one day after Sergei died, the Russian interior ministry announced that Sergei had never complained about his health and that he died of natural causes, with no signs of violence, even though in looking at any pictures from the autopsy report you can see that his arms, wrists, and knees are black and blue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

Il faut comprendre qu'un membre d'une personne albinos, par exemple mon bras ou ma jambe, vaut environ 3 000 dollars américains. Si vous coupiez mon corps en morceaux et que vous en vendiez les parties sur le marché noir de la Tanzanie, vous toucheriez 250 000 $ américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

You need to understand that an albino body part, such as my arm or leg, is worth about $3,000 U.S. If you took my body and chopped it up and sold the parts on the black market in Tanzania, it would yield $250,000 U.S. The consumers who purchase these organs from witch doctors are not poor Tanzanians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Les images que nous avons vues ressemblent à peu près à des photographies noir et blanc floues de corps nus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

The images we have seen resemble slightly blurred black and white photographs of naked bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.1 Illuminant normalisé CIE A : illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2 855,6 k.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

1.1. CIE standard illuminate A 1 : Colorimetric illuminate, respecting the full radiator at T68 = 2 855,6 K.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

En tant que Noir, si je vois, par exemple, que le garde du corps du premier ministre est un Noir, cela va me redonner confiance et espoir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

As a black person, if I see that the prime minister's body guard is a black man, for example, this will give me a certain amount of confidence and hope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Cette attitude totalement inacceptable, nous allions en avoir des illustrations stupéfiantes lors de notre rencontre avec le corps médical de l'hôpital du camp relatant dans le détail ces journées noires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

We heard of some shocking examples of this totally unacceptable attitude when we met the medical staff of the camp hospital who gave detailed accounts of the awful events.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Trois nouveaux échantillons (glace ou échantillons de matière plastique) sont soumis au rayonnement d'une source ayant une répartition spectrale de l'énergie voisine de celle d'un corps noir dont la température se situe entre 5 500 °K et 6 000 °K. Des filtres adéquats sont interposés entre la source et les échantillons de façon à réduire le plus possible les radiations de longueur d'onde inférieure à 295 nm et supérieures à 2,550 nm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

Three new samples (lenses or samples of material) are exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between 5 500 K and 6 000 K. Appropriate filters must be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than 295 nm and greater than 2 500 nm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

1.1. Illuminant normalisé CIE A (1): illuminant colorimétrique, représentant le corps noir à T68 = 2855,6 kelvins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.1. Standardized CIE A (1): illuminant colorimetric illuminant representing a black body at T68 = 2855,6 Kelvin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

Éther éther-nité Nuée bleutée aux couleurs d'encre où trempent encore la plume des anges les corps bleuis par la souffrance Éther éther-nité Silence feutré de l'inconscience où dorment encore les mots qui vengent les cris cachés de la violence Battus frappés torturés les prisonniers de l'indicible aux inviolables secrets Agonie de la lumière dans l'aura jaune clair au milieu des spasmes de la chair noire de coups rouge de sang Frater Fraternité dans la peur bleue qui ferme les yeux Ils n'ont rien vu tous ceux qui mentent Ils parlent m ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Translated by Nigel Spencer - Ether ether-nity Blue-inked night where blue with suffering angel-wings remain dipped Ether ether-nity Padded silence of unconsciousness where the words avenging stifled cries remain asleep Beaten struck tortured prisoners of the unspeakable in secrets still inviolable Agony of light in pale yellow aura centred in spasms of flesh blackened with blows reddened with blood Frater Fraternity blue with fear that closes eyes They have seen nothing all those liars They even speak of clemency Mater Maternity Blue-inked night before birth where already trembles vengeance in the descendants Never more be silent Never ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : corps noir corps noir d'étalonnage embarqué corps noir parfait corps noir théorique radiateur de planck radiateur intégral radiateur intégral de planck rayonnement de corps noir rayonnement du corps noir température chromatique température de brillance température de luminance température du corps noir émission de corps noir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

corps noir

Date index:2021-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "corps noir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)