Or, si l'agrément a été donné par le contrôleur des armes à feu, nous pensons que ce dernier est le mieux placé pour informer les autorités locales de la délivrance du permis, en leur transmettant une copie de celui-ci et de l'avis d'exposition.
If approval has been issued for the show, we believe the chief firearms officer is the best person to inform the local authority that approval has been issued, and he can therefore send a copy of the approved permit with the show notice.