En revanche, pour ce qui est de l'audit de la performance selon la procédure de contrôle externe, sa valeur ajoutée tient au fait que le contrôle est effectué par un organe externe, indépendant de l'administration de l'organisme contrôlé (qui détermine le champ et les méthodes de contrôle appliquées), tandis que ses conclusions s'adressent non seulement à l'administration de l'organisme en question, mais aussi à l'institution politique à laquelle l'administration doit rendre des comptes, à savoir le Parlement.
On the other hand, the added value for the purposes of external audit resides in the fact that it is carried out by an outside body independent of the administration of the audited body (which establishes the scope and methods) and the findings of the audit are made available to not only the administration of the audited body but also the political body to which it is accountable, that is to say Parliament.
