Les moyens d'en arriver à ce portrait reconnu, composé de contacts radar, de surveillance automatisée des navires, des rapports de renseignement et ainsi de suite — sans parler de ce qu'il convient de faire des renseignements obtenus — donne lieu à des divergences d'opinion.
There are, however, differences in opinion as to how to arrive at that recognized picture, made up of radar contacts, automated vessel tracking, intelligence reports and so forth — and what to do with the information that is derived.
