B. considérant la décision annoncée par le gouvernement argentin de transmettre au Congrès argentin un projet de loi visant à valider l'expropriation de 51 % des actions de la compagnie pétrolière YPF, dont le capital était majoritairement détenu par une entreprise européenne, qui voit la plupart de ses actions faire l'objet de l'expropriation demandée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

B. whereas the government of the Argentine Republic has announced that it has decided to submit to the Argentine Congress a draft law confirming the expropriation of 51% of shares in the oil company YPF, a majority stake in which is held by a European undertaking, most of whose shares are the target of the proposed expropriation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

B. considérant la décision annoncée par le gouvernement argentin de transmettre au Congrès argentin un projet de loi visant à valider l'expropriation de 51 % des actions de la compagnie pétrolière YPF, dont le capital était majoritairement détenu par une entreprise européenne, et que la plupart des actions de cette dernière font l'objet de l'expropriation demandée;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

B whereas the government of the Argentine Republic announced its decision to send a draft law to its Congress in order to validate the expropriation of 51% of the shares of the YPF hydrocarbons corporation, which is majority owned by a European company, and the majority of whose shares are specifically the object of the proposed expropriation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) concernant sa participation à l'atelier d'information sur le commerce et sa visite bilatérale au Congrès national d'Argentine, tenue à Buenos Aires (Argentine), du 15 au 19 mars 2010.—Document parlementaire n3/40-390.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Report of the Canadian Delegation of the Inter-parliamentary Forum of the Americas (FIPA) respecting its participation at the Trade Knowledge Workshop and Bilateral Visit to the National Congress of Argentina, held in Buenos Aires, Argentina, March 15 to 19, 2010.—Sessional Paper No. 3/40-390.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à l’atelier d’information sur le commerce et sa visite bilatérale au Congrès national d’Argentine Section canadienne du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA) Buenos Aires, Argentine 15 au 19 mars, 2010

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Report of the Canadian Parliamentary Delegation respecting its participation at the Trade Knowledge Workshop and Bilateral Visit to the National Congress of Argentina Canadian Section of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas (FIPA) Buenos Aires, Argentina March 15 to 19, 2010

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Visite bilatérale au Congrès national de la République argentine Bueno Aires, Argentine Section canadienne du Forum interparlementaire des Amériques (FIPA)

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Bilateral Visit to the National Congress of the Argentine Republic Buenos Aires, Argentina Canadian Section of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas (FIPA)

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/IIA/Asso (...) [HTML] [2014-09-05]

5. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements des États membres, au gouvernement et au Congrès de la République argentine et aux membres du Conseil du Mercosur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

5. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the Member States, the government and Congress of the Republic of Argentina and the members of the Council of MERCOSUR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

A. considérant que le gouvernement de la République argentine a récemment annoncé l'envoi d'un projet de loi au Congrès afin de valider la nationalisation de 51 % des parts du groupe pétrolier YPF, détenues en majorité par Repsol;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

A. whereas the government of the Republic of Argentina recently announced the sending a draft law to its Congress in order to validate the nationalisation of 51 % of the shares of the hydrocarbons corporation YPF, owned in its majority by REPSOL;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à l'atelier d'information sur le commerce et sa visite bilatérale au Congrès national d'Argentine, tenus à Buenos Aires, en Argentine, du 15 au 19 mars 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas to the Trade Knowledge Workshop and Bilateral Visit to the National Congress of Argentina, held in Buenos Aires, Argentina, from March 15 to 19, 2010.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-09]

13. déplore l'abrogation de la "Loi de subversion économique", par le Congrès de la République d'Argentine, abrogation qui va contribuer à l'impunité des responsables nationaux et internationaux du désastre économique; demande au gouvernement argentin de mettre fin à l'impunité des crimes économiques qui frappent ce pays depuis la période de la dictature;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-17]

13. Deplores the repeal of the ‘Economic Subversion Act’ by the Argentine Congress, which will serve to ensure that those responsible at national and international level for the economic disaster will suffer no ill consequences; calls on the Argentine Government to do away with impunity for the economic crimes which have blighted Argentina since the time of the dictatorship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-17]

Les participants au congrès viendront d'une multitude de pays du monde entier, de l'Afrique (le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, ...) à l'Asie (les Philippines et le Vietnam) et l'Amérique latine (l'Argentine, le Brésil, le Chili, ...), en passant par le Canada et plusieurs pays européens (l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Conference participants will come from numerous countries world-wide; from Africa (Benin, Burkina Faso, Cameroon), Asia (the Philippines and Vietnam), Latin America (Argentine, Brazil, Chile), Canada and several European countries (Spain, France, Italy, Portugal, Hungary, Poland and Romania).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-16]

Others have searched : argentin argentine république argentine acte de congrès colloque communication de congrès conférence congre argentin congrès merlan d'argentine merlu argentin merlu blanc merlu d'argentine merlu sud-américain symposium table ronde

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

congre argentin

Date index:2022-06-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "congre argentin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)