S'il fallait faire ce compromis et on paie déjà des droits de succession au Canada à cause de cette réalisation présumée , la suppression de l'impôt sur les gains en capital et une forme d'impôt successoral seraient dans l'intérêt économique des Canadiens.
If we had to make that trade-off and we are already paying estate duties here because of that deemed realization an elimination of capital gains tax and some form of estate tax is in the best economic interest of all Canadians.
