Il y a donc lieu d'adopter une approche nuancée et neutre sur le plan technologique par rapport aux limites fixées dans la directive afin d'accroître, le cas échéant, l'utilisation de différents biocarburants durables, parmi lesquels le méthanol, l'éthanol, les alcools d'ordre plus élevé, les éthers et les autres composés oxygénés.
It is therefore appropriate that a balanced and technology-neutral approach should be taken to the limits set in the Directive with a view to increasing, if appropriate, the use of different sustainable biofuels. These include: methanol, ethanol, higher order alcohols, ethers and other oxygenates.