Une fois encore, et je le dis au comité aussi fort et aussi sincèrement que je peux, nous avons connu, depuis que Mike Harris a été élu et qu'il a anéanti la législation du travail adoptée par les gouvernements antérieurs, un seul cas où un employeur a recouru à des briseurs de grève pour remplacer les membres de notre syndicat et qui a fait beaucoup de grabuge sur le piquet de grève.
Again, I say as strongly as I can and as sincerely as I can to the committee, we've had, since Mike Harris was elected and destroyed the labour legislation that was brought in by former governments, one incident of an employer scabbing in our union that led to a hell of a fight on the picket line.