L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et secrétaire d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, le fait est que les députés ministériels, tout particulièrement les ministres — dont beaucoup représentent des circonscriptions rurales — sont très préoccupés par le problème de la distribution postale dans les zones rurales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Secretary of State (Seniors)): Honourable senators, the fact is members of our government, and particularly members of our caucus, a huge number of whom represent rural constituencies, are very concerned about the whole issue of mail delivery in the rural areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-02-04]

Après avoir vu cela et après avoir vu les envois postaux apparaître un peu partout, non pas seulement dans ma circonscription, qui n'est pas considérée comme une circonscription contestée, mais dans des circonscriptions girouettes comme Ottawa-Centre, par exemple — des envois postaux en grand nombre qui ont été distribués dans ce qui aurait été considéré comme la période électorale, du courrier adressé envoyé sous le nom de libéraux, adressé comme un message du premier ministre Paul Martin —, j'étais très inquiet qu'il y avait, de fait, abus du privilège de franchise postale par le Pa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

As a result of seeing that and as a result of seeing mailings popping up not in my own riding, which is not considered a contested riding, but in swing ridings such as Ottawa Centre, for example large numbers of mailings that came out during what would have been the writ period, addressed mail under Liberal names, addressed as a message from Prime Minister Paul Martin I was very concerned that there was de facto abuse of the franking privilege by the Liberal Party, something that I note is not addressed in this motion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

Je pense que nous avons tous reçu dans notre circonscription des milliers de lettres expédiées en franchise postale par quelqu'un d'autre que notre propre parti politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

I guess all of us have had thousands of letters come into our riding under the frank from someone other than our own political party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

J'ai tenu des référendums de circonscription où j'ai demandé à mes électeurs, au moyen d'un bulletin de vote postal envoyé à toutes les résidences de ma circonscription, comment me prononcer, à l'étape de la dernière lecture, sur des projets de loi comme la Loi sur les espèces en péril, le projet de loi C-5 de la 37 législature, et la Loi antiterroriste, le projet de loi C-36 de la 37 législature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

I have conducted constituency referenda in which I asked constituents, by means of a mail-out ballot to all households in the riding, how to vote at final reading on, among other things, the species at risk act, which was Bill C-5 in the 37th Parliament, and the anti-terrorism act, Bill C-36 in the 37th Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- analyse de tendance: comparaison des ventes de la société avec les ventes totales du secteur au niveau du pays, des régions MAFF, des counties, des territoires des concessionnaires et des circonscriptions postales, avec ventilation par produit (catégorie de puissance) sur une base mensuelle; au niveau des territoires des concessionnaires et des circonscriptions postales, ces rapports mensuels peuvent porter sur des volumes de ventes tellement réduits pour certaines catégories de produits qu'il n'est pas exclu que l'on puisse connaître les ventes réalisées par les concurrents à ce niveau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

- trend analysis: comparison of own company's sales with total industry sales at national, MAFF region, county, dealer territory and postcode sector levels with product breakdowns (horsepower groups) on a monthly basis; at dealer territory and postcode sector level these monthly trend analyses can entail such small numbers of sales for specific product groups that identification of sales by competitors in the these small geographic areas is not excluded,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-02-16]

- analyse des ventes des concessionnaires: cette analyse permet aux constructeurs d'identifier les concessionnaires ayant réalisé des ventes dans une circonscription postale donnée et de comparer ces ventes avec celles de l'ensemble du secteur dans cette circonscription.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

- selling dealer analysis: this analysis permits manufacturers to identify the selling dealers in a particular postcode sector and to compare their respective sales with the industry sales in that given postcode sector.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-02-16]

(17) Outre les données agrégées susmentionnées, chaque membre de l'accord peut obtenir des informations sur le volume des ventes et les parts de marché de chacun des autres membres ventilés par modèle, par groupe de produits (puissances et transmissions), par zone géographique (y compris par county, par territoire de concessionnaire et par circonscription postale), ainsi que par période d'un an, d'un trimestre, d'un mois ou d'un jour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

(17) In addition to the aggregate industry sales data described above, each member may obtain information identifying the volume of retail sales and market shares of each individual member of the Exchange with detailed breakdowns by model, by product groups (horsepower grouping and driveline), by geographic areas (including counties, dealer territories and postcode sectors), and by yearly, quarterly, monthly and daily time periods.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-02-16]

Ces chiffres agrégés peuvent en outre être ventilés par zone géographique, c'est-à-dire pour l'ensemble du Royaume-Uni, sur la base des dix régions MAFF (ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation), selon le mode d'utilisation des terres (culture/horticulture, élevage, polyculture, polyélevage, pâturage, urbanisation), ainsi que sur la base des counties, des territoires des concessionnaires et des circonscriptions postales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

This aggregate information can in addition be broken down by geographic areas, i.e. the United Kingdom, MAFF (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food) regions (10 regions), land use (arable / horticultural - livestock - mixed arable - mixed livestock - rough grazing - urban), counties, dealer territories and postcode sectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-02-16]

L'accord prévoit un système commun de découpage des territoires des concessionnaires pour toutes les entreprises participantes, fondé sur un regroupement des 8 250 circonscriptions postales du Royaume-Uni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

The Exchange provides for a common system of organization of dealer territories for all the participating companies based on aggregations of the 8 250 postcode areas of the United Kingdom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-02-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-02-16]

La partie Woodbine de ma circonscription comprend les rues bordées d'arbres qui vont jusqu'au quartier appelé Little India, à l'intersection de Gerrard et Coxwell, les magasins de l'avenue Danforth qui sont tenus par des familles, les bungalows de personnes âgées de East York, qui sont dignes de cartes postales, et les appartements en hauteur de Crescent Town qui sont en grande partie habités par des immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

The Woodbine part of my riding's name takes up from the tree lined streets of the beach to Little India at Gerrard and Coxwell, the family run stores of the Danforth, the postcard perfect bungalows of the seniors in East York and the largely immigrant population high rise towers of Crescent Town.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-09]

Others have searched : circonscription circonscription changeante circonscription girouette circonscription imprévisible circonscription postale circonscription postale locale circonscription postale métropolitaine circonscription téléphonique circonscription versatile code postal du patient secteur postal tri par circonscription postale zone de central zone de rattachement zone postale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

circonscription postale

Date index:2024-02-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "circonscription postale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)