Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chèque de banque
Chèque de caisse
Chèque de caisse bancaire
Chèque de cavalerie
Chèque en bois
Chèque sans fonds
Chèque sans provision
Compte chèque
Compte chèques
Compte de chèques
Compte-chèque
Compte-chèques
Frais de chèque sans provision
Frais pour chèque sans provision
Provision
Provision pour créances douteuses
Provision pour créances irrécouvrables
Provision pour dépréciation des comptes de tiers
Provision pour dépréciation des créances
Provisions
Traite bancaire
Traite de banque

Translation of "chèque sans provision " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frais de chèque sans provision [ frais pour chèque sans provision ]

bounced-cheque fee [ bounced-cheque charge | bounced-check fee | bounced check fee ]
Banque
Banking


chèque sans provision | chèque en bois

not sufficient funds cheque | nonsufficient funds cheque | insufficient funds cheque | NSF cheque | rubber cheque
finance > banque
finance > banque


chèque sans provision | chèque sans fonds

not sufficient funds cheque | cheque without funds |S.F. cheque | NSF check | NSF cheque
finance > banque
finance > banque


chèque sans provision [ chèque en bois ]

not sufficient funds cheque [ NSF cheque | NSF check | not-sufficient-funds cheque | not-sufficient-funds check | rubber cheque | rubber check | bad cheque | bad check | dud check ]
Banque | Investissements et placements
Banking


chèque sans provision

NSF cheque
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


chèque de cavalerie [ chèque sans provision ]

kite cheque [ kite check ]
Banque
Banking


chèque de banque | chèque de caisse | chèque de caisse bancaire | traite bancaire | traite de banque

bank cheque | cashier's check | cashiers cheque
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


compte chèques | compte de chèques | compte chèque | compte-chèques | compte-chèque

chequing account | checking account | cheque account | chequable account
finance > banque
finance > banque


provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour dépréciation des créances

allowance for doubtful debts | provisions for doubtful debts
IATE - Business organisation | Accounting
IATE - Business organisation | Accounting


provisions | provision

provisions
Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Comptabilité (Commerce - distribution des marchandises) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes)
Public & private administration | Commerce | Financial affairs, taxation & customs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lors de la session publique, l'un des représentants s'est levé pour dire: «Avant que nous n'acceptions un chèque pour les prochaines négociations, nous devrions aller vérifier si le chèque que nous avons reçu la dernière fois n'était pas un chèque sans provision».

One of the representatives in the open session stood up and said, " Before we accept a cheque in this next round, we should go back and see whether the cheque we got in the last round bounced" .


Mais lorsqu'on a voulu lancer une discussion honnête sur le risque qu'une mère seule de 18 ans qui a payé son épicerie avec un chèque sans provision soit visée par les dispositions dont nous sommes saisis, qu'est-ce que les conservateurs ont répondu?

And yet, when we had concerns about the 18-year-old single mother who writes a cheque for groceries that is fraudulent and suddenly is going to be caught up in the bill and we said we had concerns with that and that we should have an honest discussion about it, what was the Conservatives' response?


Je pense que nous rédigeons encore des chèques sans provision et il est évident que nous nous opposons entièrement à l’idée que les populations pauvres d’Amérique latine, d’Asie ou d’Afrique paient, pour ainsi dire, pour notre solidarité.

I think we are still writing cheques with nothing to back them up, and it is obvious that we are wholly opposed to the idea of the poor people of Latin America, Asia or Africa paying, as it were, for our solidarity.


Maintenant que cette Assemblée a voté à une large majorité la remise d’un chèque sans provision de 400 millions d’euros qui pourrait bien, sans calculs fiables, aboutir dans les caisses des conglomérats énergétiques italiens, je vous presse à présent de voter contre mon rapport.

Now that this House has voted by a large majority to make out, without any money behind it, a cheque for EUR 400 million, which may well, without reliable calculations, find its way into the coffers of the Italian energy conglomerates, I now urge you to vote against my report.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La vieille stratégie est à l’agonie, la nouvelle est encore en culottes courtes, mais elles menacent toutes deux les Européens avec des chèques sans provision, des priorités contradictoires et des mots creux.

The old strategy is in its death throes, the new one is still in short trousers, but they are both threatening Europeans with bouncing cheques, contradictory priorities and empty words.


Troisième raison : si, pour l’heure, l’Union européenne suit cette politique, elle prépare une grande crise avec la Turquie, elle tire des chèques sans provision qu’il lui faudra un jour payer, au lieu de suivre une politique de pas stables où elle ferait, disons, le premier, le deuxième, le troisième, le quatrième pas, mais à condition que la Turquie en fasse aussi un.

The third reason is because, if the European Union continues down this line, it is paving the way for a huge showdown with Turkey; it is writing out cheques which will be referred to drawer and at some point it will be called to account, whereas what we need is a policy of steady progress in which – if need be – the European Union takes the first, the second, the third, even the fourth step, but in which Turkey too takes a step.


Si l'on mesure cela à la promesse faite à la Turquie de lui octroyer le statut de candidat et à l'annonce d'une conférence au printemps 2000, à laquelle la Turquie ne participera pas, on constate que ce statut de candidat a été octroyé un peu précipitamment et qu'il s'agit d'un chèque en blanc et sans provision.

When this is set against the fact that candidate status has been granted to Turkey and the simultaneous statement that there will be a conference in the spring of 2000, in which Turkey will not take part, then it is clear that this candidate status has been granted prematurely and is a blank cheque which will come bouncing back.


Par exemple, pour les chèques sans provision, pour tous les chèques que l'on fait, les frais sont les mêmes.

For example, it costs the same amount for an NSF cheque, for each cheque you write, for monthly service charges.


Les détaillants devaient payer des frais très élevés pour les chèques sans provision, les chèques invalides ou les chèques dont la date ou la signature étaient problématiques.

There is a high cost to the retailer for NSF cheques, cheques that were not good or were a problem because a signature was wrong or a wrong date was put on.


Les chèques initialement déposés ont ensuite été retournés comme chèques sans provision une fois les traites bancaires émises.

The cheques that were originally deposited were then returned non-sufficient funds after the bank drafts had been issued.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

chèque sans provision

Date index:2022-11-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)