b) dès qu’il a fait parvenir l’avis d’appel à la poursuite, le greffier remplit le certificat de signification établi suivant la formule 3, et ce certificat constitue alors preuve de la signification à l’intimé.
(b) upon forwarding the notice of appeal to the prosecutor’s office, the Clerk shall complete the Certificate of Service, in Form 3, which then constitutes proof of service upon the respondent.