Le liquide limpide surnageant obtenu de l’insuline NPH doit renfermer au plus 0,4 unité internatio
nale d’insuline par centimètre cube, quand l’activité de la préparation insulinique est de 40 unités par centimètre cube, au plus 0,6 unité internatio
nale d’insuline par centimètre cube, quand l’activité de ladite préparation est de 80 unités par centimètre cube, et au plus 0,7 unité internatio
nale d’insuline par centimètre cube, quand l’activité d ...[+++]e ladite préparation est de 100 unités par centimètre cube, d’après une méthode acceptable.The clear supernatant liquid obtained from NPH insulin shall contain not more than 0.4 International Units o
f insulin per cubic centimetre when the potency of the insulin preparation is 40 units per
cubic centimetre, not more than 0.6 International Units o
f insulin per cubic centimetre when the potency of the insulin preparation is 80 units per
cubic centimetre and not more than 0.7 International Units o
f insulin per cubic ...[+++] centimetre when the potency of the insulin preparation is 100 units per
cubic centimetre, as determined by an acceptable method.