Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Argent électronique
Bristol à carte postale
Carte accréditive
Carte bancaire
Carte de crédit
Carte de paiement
Carte multiservices
Carte postale
Carte postale avec réponse payée
Carte postale illustrée
Carte postale-réponse
Carte à débit différé
Carte-réponse
Carton bristol à carte postale
Cartophile
Collectionneur de cartes postales
Collectionneuse de cartes postales
Monnaie électronique
Monétique
Paiement en monnaie électronique
Paiement électronique
Porte-monnaie électronique

Translation of "carte postale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
IATE - Communications
IATE - Communications


carte postale-réponse [ carte-réponse ]

reply postcard [ reply card ]
Matériel et fournitures (Postes) | Objets de correspondance (Postes)
Postal Equipment and Supplies | Postal Correspondence




carte postale avec réponse payée

reply-paid postcard
IATE - 0436
IATE - 0436




carte postale illustrée

illustrated postcard | picture postcard
industrie papetière > papier d'impression et d'écriture
industrie papetière > papier d'impression et d'écriture


bristol à carte postale | carton bristol à carte postale

postcard bristol
industrie papetière > papier d'impression et d'écriture
industrie papetière > papier d'impression et d'écriture


cartophile [ collectionneur de cartes postales | collectionneuse de cartes postales ]

deltiologist [ postcard collector ]
Passe-temps
Hobbies


Arrangement postal réglant les tarifs d'affranchissement des lettres, des cartes postales et des papiers d'affaires échangés entre les deux pays

Postal Agreement regulating the Postage Rates on Letters, Post-Cards and Commercial Papers exchanged between the two countries
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
24 FINANCES | MT 2411 économie monétaire | BT1 monnaie scripturale | BT2 monnaie | BT3 marché monétaire | RT bancatique [2416] | système de paiement [2421]
24 FINANCE | MT 2411 monetary economics | BT1 deposit money | BT2 money | BT3 money market | RT electronic banking [2416] | payment system [2421]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11 (1) La mention « carte postale » ou « post card » ou « postcard » doit figurer au recto de toutes les cartes postales sauf les cartes postales illustrées.

11 (1) The expression “post card”, “postcard” or “carte postale” shall appear on the face of all postcards other than illustrated postcards.


On les voit sur toutes les cartes postales et sur toutes les plaques aimantées posées sur les réfrigérateurs, et pourtant ils n'existeront plus, à l'avenir, que sur ces plaques et ces cartes postales si on ne trouve pas une façon d'aider le ministère qui en a la charge à trouver une solution pratique pour les sauver.

It's on every postcard and it's on every fridge magnet, and yet they'll only be existing on fridge magnets and postcards in the future unless something is done to help the custodial department in question find a workable solution to save those distinctive buildings.


4817 | Enveloppes, cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

4817 | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |


4909 | Cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos4909 et 4911 | |

4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 | |


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4817 | Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d’articles de correspondance | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

4817 | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |


4909 | Cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos4909 et 4911 | |

4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 | |


* une brochure attirant l'attention des jeunes femmes voyageant en Europe sur les risques de violence a été réalisée et diffusée, accompagnée d'une carte postale détachable, dans le cadre d'un projet Daphné. L'organisme promoteur a reçu 500 cartes (soit 1 % du nombre de brochures diffusées) recueillant les impressions des lectrices;

* An organisation that produced and distributed a booklet, with a detachable postcard, for young women on how to avoid risks of violence while travelling in Europe, received 500 postcards (1% of the number distributed) commenting on the booklet.


Des activités ont été organisées à l'intention des jeunes, par exemple, celle intitulée «Cartes postales de la paix», dans le cadre de laquelle on encourage les étudiants à envoyer des cartes postales pour témoigner leur appui et leur compassion aux 2 000 Canadiens, hommes et femmes, qui participent actuellement à l'Opération Apollo.

Events for youth have been organized such as an activity called “Postcards for Peace” in which students are encouraged to send postcards to show their support and concern for the 2,000 Canadian men and women currently participating in Operation Apollo.


Pour moi qui suis Autochtone, j'estime que le projet de loi S-11 est une solution, qu'il est une réponse à cette carte postale et que cette carte postale n'est qu'un épouvantail.

As a First Nations person, Bill S-11 is a solution and a response to this postcard and this postcard is fear-mongering.


25 enfants de Neufchâteau dans les Ardennes belges, accompagnés d'une délégation de l'UNICEF et du peintre Jean-Michel FOLON, remettront cet après-midi une carte postale géante au Président DELORS. 1. 000 enfants de Neufchâteau ont entrepris une oeuvre humanitaire de grande envergure.

A giant UNICEF postcard will be presented to Mr Delors, President of the Commission, this afternoon by 25 children from Neufchâteau in the Belgian Ardennes. The children will be accompanied by a UNICEF delegation and the painter, Jean-Michel Folon.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

carte postale

Date index:2021-07-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)