Ex43013000 (d’agneaux dits “astrakan”, “breitschwanz”, “caracul”, “persianer” ou similaires, d’agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet, entières, même sans les têtes, queues ou pattes): des exigences spécifiques pour les cuirs et peaux d’ongulés sont énoncées à la ligne 5 du tableau 2 figurant à l’annexe XIV, chapitre II, section 1, du règlement (UE) no 142/2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Ex43013000 (of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian, or Tibetan lamb, whole, with or without the head, tail, or paws): specific requirements for hides and skins of ungulates are set out in Row 5 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-20]

4102 10 10 | PEAUX BRUTES, LAINÉES, D’AGNEAUX, FRAÎCHES, OU SALÉES, SÉCHÉES, CHAULÉES, PICKLÉES OU AUTREMENT CONSERVÉES (À L’EXCLUSION DES PEAUX D’AGNEAUX DITS "ASTRAKAN", "BREITSCHWANZ", "CARACUL", "PERSIANER" OU SIMILAIRES AINSI QUE D’AGNEAUX |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

4102 10 10 | RAW HIDES AND SKINS OF LAMBS, WITH WOOL ON, FRESH OR SALTED, DRIED, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED (EXCLUDING THOSE OF ASTRAKHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL OR SIMILAR LAMBS, OR OF INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN LAMBS) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

4301 80 95 | PELLETERIES BRUTES, ENTIÈRES, MÊME SANS LES TÊTES, QUEUES OU PATTES (À L’EXCLUSION DES PELLETERIES BRUTES DE VISONS, D’AGNEAUX ASTRAKAN’, "BREITSCHWANZ", "CARACUL", "PERSIANER" OU SIMILAIRE AINSI QUE D’AGNEAUX DES INDES, DE CHINE, DE MONGOLIE OU DU TIBET,.., DE RENARDS, DE PHOQUES, D’OTARIES, DE LOUTRES DE MER, DE NUTRIES [RAGONDINS], DE MURMELS, DE FÉLIDÉS SAUVAGES) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

4301 80 95 | RAW FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEADS, TAILS OR PAWS (EXCLUDING THOSE OF MINK, LAMB ASTRAKHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA "COYPU", MARMOTS AND OF WILD FELINES) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

4301 80 80 | PELLETERIES BRUTES, ENTIÈRES, MÊME SANS LES TÊTES, QUEUES OU PATTES (À L’EXCLUSION DES PELLETERIES BRUTES DE VISONS, D’AGNEAUX ASTRAKAN’, "BREITSCHWANZ", "CARACUL", "PERSIANER" OU SIMILAIRE AINSI QUE D’AGNEAUX DES INDES, DE CHINE, DE MONGOLIE OU DU TIBET,.., DE RENARDS, DE PHOQUES, D’OTARIES, DE LOUTRES DE MER, DE NUTRIES [RAGONDINS], DE MURMELS, DE FÉLIDÉS SAUVAGES) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

4301 80 80 | RAW FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEADS, TAILS OR PAWS (EXCLUDING THOSE OF MINK, LAMB ASTRAKHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA "COYPU", MARMOTS AND OF WILD FELINES) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4301 30 00 | PELLETERIES BRUTES D’AGNEAUX DITS "ASTRAKAN", "BREITSCHWANZ", "CARACUL", "PERSIANER" OU SIMIL. D’AGNEAUX DES INDES, DE CHINE, DE MONGOLIE OU DU TIBET, ENTIÈRES, MÊME SANS LES TÊTES, QUEUES OU PATTES |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

4301 30 00 | RAW FURSKINS OF THE FOLLOWING TYPES OF LAMB: ASTRAKHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, PLUS INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN AND SIMILAR, WHOLE, WHETHER OR NOT WITHOUT HEADS, TAILS OR FEET |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Selon l'évolution de la situation en Namibie, la Communauté et les Etats membres examineront la prorogation éventuelle de ce statut. c. Inclusion des peaux de Caracul dans le Stabex L'industrie du caracul joue un rôle très important en Namibie, surtout dans les régions arides du sud est du pays. Elle a été une source considérable de prospérité dans des zones qui auraient autrement été sous-utilisées.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-18]

Depending on how the situation in Namibia develops, the Community and its Member States the granting of such treatment could be reviewed in five years time c. Karakul skins in Stabex The Karakul industry in Namibia is a particularly important one, especially in the arid regions of south-east Namibia and the wealth it has generated in areas which would otherwise have been underused.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-18]

Les peaux de caracul seront donc incluses dans la liste des produits bénéficiant du Stabex (article 187 de la convention). d. Régime douanier La Namibie sera ajoutée à l'annexe XXXVI (36) de la convention, c'est-à- dire à la déclaration commune relative aux échanges entre la Communauté économique européenne et le Botswana, le Lesotho et le Swaziland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-18]

Therefore Karakul skins will be included in the list of Stabex products (art. 187 of the Convention). - 3 - d. Customs arrangements Namibia will be included in annex XXXVI (36) to the Convention: the Joint Declaration on trade between the European Community and Botswana, Lesotho and Swaziland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-18]

Les mesures particulières concernant les modalités de l'adhésion de la Namibie (notamment le protocole relatif à la viande bovine, le statut d'Etat le moins développé, l'inclusion des peaux de caracul dans le Stabex et le régime douanier) ont été définitivement mises au point le même jour (cf. note IP(90)944).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The special measures concerning the terms of Namibia's accession (notably on the beef protocol, Least Developed Country Status, Karakul skins in Stabex, and Customs arrangements) were finalized that same day (cfr. note IP(90)944).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Elle bénéficiera des autres dispositions de la Convention, notamment celles concernant les fonds régionaux (121 millions d'écus pour la région), le Stabex (caracul) et le Sysmin (uranium et cuivre).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It will benefit from the other provisions of the Convention concerning notably regional funds (121 MECU for the region), Stabex (Karakul) and Sysmin (uranium and copper).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : astrakan caracul caracul karacul laine caracul mouton caracul mouton karacul mouton karakul peau de caracul zone d'élevage du caracul

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caracul

Date index:2024-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "caracul " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)