Le chef mentionne que le gouvernement du Canada a rejeté la revendication territoriale de la bande. Or, la Commission des revendications des Indiens, qui avait été chargée de faire enquête sur cette revendication, entre autres, a recommandé que l'on accède à la revendication du territoire de Primrose Lake présentée par la bande de Canoe Lake.
The chief indicated that the Government of Canada rejected the claim of the band to those lands but that the Indian Claims Commission established to inquire into this claim and others had recommended the acceptance of the Canoe Lake claim on the Primrose Lake land.
