Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boues
Cambouis
Crasse
Dépôt
Huile cambouisée
Produit anti-cambouis
Résidu d'huile
Résidus
Substance anti-cambouis

Translation of "cambouis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
boues | cambouis

dirty grease | dirty oil | sludge
IATE - Natural and applied sciences | Coal and mining industries
IATE - Natural and applied sciences | Coal and mining industries


cambouis | dépôt | résidus

sludge
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


cambouis

dirty grease
IATE - Land transport
IATE - Land transport


cambouis [ huile cambouisée | résidu d'huile ]

gunk
Produits noirs (Pétrole)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)


cambouis

carriage grease
Produits noirs (Pétrole)
Black Products (Petroleum)


pétrole et gaz naturel > produit pétrolier
pétrole et gaz naturel > produit pétrolier


cambouis | crasse

sludge
génie mécanique
génie mécanique


substance anti-cambouis [ produit anti-cambouis ]

oil desludger
Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce sont des hommes et des femmes qui peinent, qui ont les mains enduites de cambouis afin de réparer ce que plusieurs personnes—souvent celles qui sont défavorisées—considèrent comme l'un de leurs biens le plus précieux.

These men and women slog, their hands covered in grease, in an effort to repair what many people—often the poor—consider one of their most valuable possessions.


Il s'agit ici de mécanique, de ces hommes et femmes qui, jour après jour, peinent sous un capot, les mains enduites de cambouis, afin de réparer ce que nous considérons comme un bien très précieux, notre automobile.

No, here we are dealing with mechanics, the men and women who toil away day after day under the hoods of our cars, their hands covered in grease and grime, repairing what we consider a very precious possession.


Il s'agit ici d'hommes et de femmes qui, jour après jour, peinent sous le capot, les mains enduites de cambouis, afin de réparer les différents véhicules automobiles.

The people affected by it are the men and women who work under the hoods of our cars and other vehicles, covered with grease and grime, day after day, in order to keep them in running order.


Les femmes, leurs parents et leurs enseignants ont des perceptions erronées du secteur. Ils pensent que c'est un travail d'homme, trop technique, les deux mains dans le cambouis, à déplacer des objets lourds.

There are misconceptions about the industry by individual women, their parents, and their teachers that it's man's work, that it's always dirty, it's always heavy, and it's too technical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors que j'étais reporter pour CTV, en 1995, c'était il y a 10 ans — le temps passe vite—, il m'est déjà arrivé de ne pas reconnaître le pilote quand il est sorti de l'avion ou de l'hélicoptère parce que son uniforme était couvert de cambouis.

I remember as a reporter at CTV in 1995, 10 years ago — it went by too fast — I did not recognise the pilot when he got off the plane or helicopter because he had so much oil all over his uniform.




Others have searched : cambouis    crasse    huile cambouisée    produit anti-cambouis    résidu d'huile    résidus    substance anti-cambouis    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cambouis

Date index:2022-03-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)