Rester à l'écoute des jeunes, offrir une caisse de résonance aux initiatives locales, encourager les Etats membres à mieux coopérer, lancer dès maintenant des actions concrètes dans le cadre des programmes européens existants et mieux répercuter la dimension «jeunesse » dans l'ensemble des politiques, telle est la démarche proposée par ce Livre blanc pour créer les conditions d'une pleine participation des jeunes à la vie de sociétés démocratiques, ouvertes et solidaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Listening to what young people have to say and offering a forum for local initiatives, encouraging the Member States to cooperate more effectively, coming up with concrete ideas under existing European programmes, and giving the "youth" dimension a higher profile in all policy areas: that is the approach proposed by this White Paper for creating the right conditions to enable young people to play a full part in the life of democratic, open and caring societies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin d’atteindre les objectifs fixés pour l’Année européenne, la Commission collabore étroitement avec de nombreuses parties prenantes, institutions et parties intéressées, toutes faisant office de caisses de résonance indispensables, afin que les messages de l’Année européenne parviennent au niveau local.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To achieve the objectives of the European Year, the Commission is collaborating closely with many stakeholders, institutions and interested parties, all of whom are vital multipliers, to make sure that the messages of the European Year can reach down to the local level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Je dois dire que non seulement je ne suis pas lasse de le faire, mais que je crois également qu’il est essentiel de continuer à prendre la parole en public sur cette violation des droits de l’homme, car il n’est pas possible de défendre une cause sans une caisse de résonance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

I must say that not only do I not tire of doing this, but I think that it is essential to continue to speak out in public about this violation of human rights, as you cannot defend a cause without a sounding board.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (IT) Une fois de plus, malheureusement, le Parlement européen a servi de caisse de résonance pour des questions nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

– (IT) Yet again, unfortunately, the European Parliament has been used as a sounding board for national issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

C’est dans l’esprit de ce principe que j’ai voté en faveur de cette résolution car j’estime que, si le Parlement européen peut souhaiter ne pas s’ingérer dans les affaires internes d’un pays, il devrait toujours être en mesure d’exprimer ses opinions et de servir de caisse de résonance afin de traduire les besoins des citoyens européens dans leur ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

It was in line with this principle that I voted in favour of this resolution, because I believe that, while the European Parliament may not wish to interfere in a country’s internal affairs, it should always be able to express its opinions and to act as a sounding board in order to convey the needs of the European public as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Une fois de plus, le Parlement a agi comme une simple caisse de résonance pour les programmes les plus extrêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Once again, Parliament has acted as a mere sounding board for the most extreme agendas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

La Commission a également fait appel à des comités nationaux informels faisant office de «caisses de résonance» dans les États membres pour obtenir des réactions supplémentaires sur son plan d’action de la part des décideurs, des partenaires sociaux ainsi que des ONG du secteur formel et non formel de l’éducation et de la formation des adultes[8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

The Commission also used informal “national sounding boards” in Member States to get additional feedback on the Action Plan from policy makers, social partners and NGOs in formal and non-formal adult learning[8].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Des débats organisés sur la politique européenne au sein des parlements nationaux, débats dont les députés européens des pays concernés seraient les protagonistes actifs, feraient office de caisse de résonance qui permettrait aux médias et aux citoyens de suivre de plus près le cours de discussions se déroulant d'ordinaire à Bruxelles et à Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

The holding of debates on European policy in national parliaments, with the active participation of MEPs from the country concerned, would attract greater attention and give communications media and the public the opportunity of following more closely debates which usually take place in Brussels and Strasbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : appareil d'irm appareil d'irmn appareil d'imagerie par résonance magnétique argent en caisse caisse caisse de résonance caisse de résonnance caisse du violon corps de résonance corps du violon dans un objet disponibilités encaisse espèces en caisse et un objet immobile fonds en caisse imagerie en résonance magnétique imagerie par résonance magnétique imagerie à résonance magnétique nucléaire imageur par résonance magnétique numéraire en caisse objet pliant porte coulissante et chambranle de porte remnographe remnographie rouleaux d'essorage d'un lave-linge résonance de spin électronique résonance paramagnétique électronique somme en caisse spectrométrie rpe spectrométrie rse spectrométrie de résonance de spin électronique spectrométrie de résonance paramagnétique électronique spectroscopie rpe spectroscopie rse spectroscopie de résonance de spin électronique spectroscopie de résonance paramagnétique électronique système d'irm système d'imagerie par résonance magnétique tel un objet en mouvement zeugmatographe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

caisse de résonance

Date index:2021-03-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "caisse de résonance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)