M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, contrairement au député libéral qui m'a précédé, j'aimerais parler précisément de la motion dont la Chambre est saisie aujourd'hui et j'espère ne pas cabotiner comme il l'a fait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, unlike the previous speaker from the Liberals, I would like to speak specifically about the motion that is before the House today and hopefully not get into the same kind of rant that he decided to get into.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le sénateur D. Smith : Je vous laisse deviner qui au Sénat sera plus enclin à faire le cabotin s'il sait qu'il passe à la télé. Je ne nommerai personne, mais il pourrait y en avoir un ou deux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator D. Smith: I will let you figure out who in the chamber might be inclined to ham it up a bit if they know they're on TV. I wouldn't qualify, but there might be one or two.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela n'a aucune référence avec des propos qui sont souvent tenus ici par certains cabotins. Parce que le droit de la mer est déficient et ne force pas le remplacement des tas de ferraille dangereux et polluants que sont les bateaux-poubelles, l'industrie a besoin d'initiatives visant à civiliser le transport maritime international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Since the law of the sea is inadequate and does nothing to force companies to replace those dangerous, polluting scrap heaps, those poison ships, the industry therefore needs initiatives to modernize international shipping.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-22]

Il n'est pas inhabituel que le comité fasse des allégations de cabotin, mais ces allégations doivent être en partie fondées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

It is not unusual for this committee to go around making histrionic allegations, but these allegations should have some basis in evidence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous n'avons pas besoin d'hyperboles ou de cabotins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We do not need histrionics and hyperbole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : acteur médiocre cabotin cabotiner mauvais acteur meunier argenté un m'as-tu-vu vandoise

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cabotin

Date index:2024-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cabotin " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)