Le Bureau d’échange d’informations sur l’assistance technique, TAIEX, qui aidera ces pays à harmoniser leur législation par rapport à l’acquis communautaire, sera opérationnel dans un futur proche et les préparatifs se poursuivent dans l’optique du lancement de la participation de ces États aux programmes et agences de la Communauté.
TAIEX, the Technical Assistance Information Exchange Office, which will help these countries harmonise their legislation with the acquis, will be operational in the near future, and preparations to open up participation in Community programmes and agencies are ongoing.
