Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, aujourd'hui c'est un triste anniversaire, soit celui du 14 décembre 1837, jour où le général Colburn, dit «le vieux brûlot», à la tête d'une armée de 1 200 hommes, attaque, dans le village de Saint-Eustache, les quelque 200 Patriotes du Dr Chénier.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, today is a sad anniversary. It was on December 14, 1837, that General Colborne's army of 1,200 attacked Dr. Chénier's 200 or so Patriots in the village of Saint-Eustache.