Le brigadier général Timothy Grant, qui dirige la Force opérationnelle en Afghanistan, et son équipe de commandement et de contrôle, qui sera plus petite, remplaceront le brigadier général Fraser et son équipe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Brigadier General Timothy Grant, head of Task Force Afghanistan, and his command-and-control team, which will be smaller, will replace BGen Fraser and his team.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Conseil a l’intention de modifier l’exposé des motifs concernant les personnes suivantes: M. Ali Mamlouk, M. Rustum Ghazali, M. Faruq Al Shara’ et Brigadier-Général Rafiq Shahadah [inscrits respectivement sous les numéros 3, 11, 16 et 37 dans l’annexe I de la décision 2013/255/PESC et dans l’annexe II du règlement (UE) no 36/2012].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The Council intends to amend the statements of reasons for the following persons: Mr Ali Mamlouk, Mr Rustum Ghazali, Mr Faruq Al Shara' and Brigadier-General Rafiq Shahadah (listed as Nos 3, 11, 16 and 37 respectively in Annex I to Decision 2013/255/CFSP and in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Nous accueillons le brigadier-général D. B. Millar, OMM, C.D., commandant de la Force opérationnelle interarmées (Nord) des Forces canadiennes; le brigadier-général Gary O'Brien, directeur général, Réserve terrestre CEM; et nous commençons par le lieutenant-général J. M. Duval, commandant adjoint du NORAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We will hear from Brigadier-General D.B. Millar, OMM, C.D., Commander of the Canadian Forces' Joint Task Force (North); Brigadier-General Gary O'Brien, Director General, Land Reserve COS Land Reserve; and we will begin with Lieutenant-General J.M. Duval, Deputy Commander of NORAD.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

E. considérant qu'au cours des derniers mois, des défections se sont produites en haut lieu, dont celles du premier ministre syrien Riad Hijab, du brigadier général de la garde révolutionnaire syrienne Manaf Tlass et de plusieurs hauts diplomates; considérant que ces "déserteurs" ont appelé d'autres fidèles du président Assad et de l'armée à suivre leur exemple;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

E. whereas over the last months high level defections haven taken place, including Syrian Prime Minister Riad Hijab, Brigadier-General of the Syrian Revolutionary Guard Manaf Tlass and several senior diplomats; whereas these defectors have called on others closely aligned to President Assad and the army to follow their example;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Madame la Présidente, hier, la France a rendu hommage à un de ses policiers, Jean-Serge Nérin, brigadier-chef français, lâchement assassiné par l’ETA le 16 mars, lors d’une fusillade en région parisienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

– (FR) Madam President, yesterday, France paid tribute to one of its police officers, Jean-Serge Nérin, a French brigade leader who was killed in the most cowardly way by ETA on 16 March, during a shoot-out in the Paris region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Le brigadier général Thonier est nommé commandant de la force Union européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

Brigadier General Thonier is appointed EU Force Commander.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-04]

2. exhorte le gouvernement de la Sierra Leone à rester ferme sur ses positions, c'est-à-dire à ne pas libérer le brigadier Bombblast, et à poursuivre dans la voie de la paix et de la réconciliation du peuple sierra-léonais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

2. Calls on the government of Sierra Leone to stand by its decision not to release Brigadier Bombblast, and to push ahead with the process designed to restore peace and bring reconciliation to the people of Sierra Leone;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

C. considérant que le groupe qui séquestre ces soldats réclame la libération de son chef, le brigadier Bombblast, en échange de la libération des détenus,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

C. whereas the kidnappers are asking for their leader Brigadier Bombblast to be released in exchange for the release of the kidnapped soldiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

2. exhorte le gouvernement de la Sierra Leone à rester ferme sur ses positions, c'est‑à‑dire à ne pas libérer le brigadier Bombblast, et à poursuivre dans la voie de la paix et de la réconciliation du peuple sierra‑léonais;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Nous croyons qu'un colonel ne devrait pas étudier le dossier d'un autre colonel ou qu'un brigadier-général ne devrait pas étudier le dossier d'un autre brigadier-général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We believe that a colonel should not review a colonel, or a brigadier-general should not review a brigadier-general.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : chef brigadier honoraire du canada brigadier brigadier chef de police brigadier de manoeuvre brigadier scolaire brigadier-chef brigadier-général brigadière brigadière chef de police brigadière scolaire brigadière-générale chef d'équipe de manoeuvre gardien de la paix gardien de la paix gardienne de la paix passeur passeur scolaire

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brigadier

Date index:2021-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brigadier " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)