Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle d'hélice
Angle de l'hélice
Arbre de l'hélice
Brassage atmosphérique
Brassage de l'air
Brassage de l'hélice
Cage d'hélice
Cage de l'hélice
Coefficient de brassage
Couple d'hélice
Couple de réaction de l'hélice
Débit de brassage
Hélice de brassage
Inversion du pas de l'hélice
Lance de brassage à l'argon
Mise au pas inverse de l'hélice
Moment de rotation de l'hélice
Mélange atmosphérique

Translation of "brassage de l hélice " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brassage de l'hélice

propeller swinging
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


couple d'hélice [ couple de réaction de l'hélice | moment de rotation de l'hélice ]

propeller torque
Commandes de vol (Constructions aéronautiques) | Propulsion des aéronefs
Flight Controls (Aeroindustry) | Aircraft Propulsion Systems


brassage de l'air [ brassage atmosphérique | mélange atmosphérique ]

atmospheric mixing [ air mixing ]
Climatologie
Climatology


inversion du pas de l'hélice [ mise au pas inverse de l'hélice ]

blade pitch reversal [ reversal of the propeller ]
Hydroglisseurs et hydroptères | Propulsion des bateaux | Transports
Hydroplanes and Hydrofoils | Propulsion of Water-Craft | Transportation


cage de l'hélice | cage d'hélice

propeller aperture | propeller frame | screw aperture
marine > gouvernail
marine > gouvernail


angle d'hélice | angle de l'hélice

helix angle | lead angle
génie mécanique > vis et écrou
génie mécanique > vis et écrou


lance de brassage à l'argon

argon stirring lance
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


arbre de l'hélice

propeller shaft (1) | trail shaft (2)
Moteurs thermiques (À l'exception des machines À vapeur) (Mécanique générale) | Navigation intérieure (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Mechanical engineering | Transport


hélice de brassage

circulating propeller
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


coefficient de brassage | débit de brassage

air circulation ratio | rate of air circulation
IATE - Construction and town planning | Natural and applied sciences
IATE - Construction and town planning | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Appareils sanitaires — Spécification relative aux baignoires avec système de brassage d’eau

Sanitary appliances — Specification for whirlpool baths


iii. un potentiel inexploité pour le brassage fructueux d'idées et de résultats entre les domaines de recherche civile et non civile en matière de sécurité.

iii. Unrealised potential for the cross-fertilization of ideas and results between the civil and non-civil security-related research fields,


L'OMI examine notamment s'il y a lieu d'établir une norme applicable à la consommation de combustible et, le cas échéant, la forme qu'une telle norme prendrait, et elle étudie la possibilité de définir une norme de mesure de la performance des coques et des hélices.

In particular, the IMO is considering the potential need and design of a fuel consumption standard as well as the possible development of a standard to measure hull and propeller performance.


f) « P » est, dans le cas d’une hélice à pas fixe, le pas en mètres au rayon approprié divisé par le diamètre de l’hélice ou, dans le cas d’une hélice à pas variable, le pas nominal en mètres, multiplié par 0,7 et divisé par le diamètre de l’hélice;

(f) “P” = in the case of a fixed pitch propeller, the propeller pitch in metres at the appropriate radius divided by the propeller diameter, or in the case of a controllable pitch propeller, 0.7 times the nominal pitch in metres divided by the propeller diameter;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
53. Tout navire de 500 tonneaux ou plus doit être muni d’indicateurs d’angle de barre, de l’hélice, de la poussée, et du pas de l’hélice, ainsi que du mode de fonctionnement, ou d’autres moyens, permettant de déterminer et d’afficher l’angle de barre, le nombre de tours des hélices, la force et le sens de la poussée et, le cas échéant, la force et le sens de la poussée latérale, ainsi que le pas et le mode de fonctionnement des hélices.

53. Every ship of 500 tons or more shall be fitted with rudder, propeller, thrust, pitch and operational mode indicators, or other means, that can be used to determine and display the rudder angle, propeller revolutions, the force and direction of thrust and, if applicable, the force and direction of lateral thrust and the pitch and operational mode of the propellers.


40 (1) Les arbres porte-hélice et les arbres sous tube des bateaux de pêche ayant une jauge brute de plus de 150 tonneaux et accomplissant des voyages en eaux salées seront retirés pour l’inspection au moins une fois tous les deux ans; toutefois, il suffit de retirer pour l’inspection une fois tous les trois ans s’il s’agit de bateaux de pêche à une hélice et une fois tous les quatre ans s’il s’agit de bateaux de pêche à deux ou plusieurs hélices, les arbres suivants :

40 (1) Fishing vessels over 150 tons, gross tonnage, making voyages in salt water, shall have the screw shafts and the tube shafts withdrawn for inspection at least once every two years, except that shafts of the following types need be withdrawn for inspection only once every three years in the case of single screw fishing vessels, and once every four years in the case of fishing vessels having two or more screws:


b) afin de faciliter l’inspection requise par l’alinéa a), lorsque le propriétaire d’un bateau de pêche a retiré l’arbre porte-hélice mentionné à l’alinéa a), il devra prévenir l’inspecteur que l’arbre porte-hélice a été retiré et l’hélice enlevée;

(b) when the owner of a fishing vessel has, for any purpose, caused the tailshafts referred to in paragraph (a) to be withdrawn, he shall, in order to facilitate the inspection required by paragraph (a), notify the inspector that the tailshafts have been withdrawn and the propellor removed;


c) les arbres porte-hélice en bronze, en monel, en acier inoxydable ou en un autre matériau inaltérable qui sont utilisés en eau salée ou en eaux douces, ainsi que les arbres porte-hélice en acier au carbone qui sont utilisés en eaux douces, seront, si l’inspecteur le juge nécessaire, retirés partiellement ou entièrement une fois tous les quatre ans, et l’hélice sera, si l’inspecteur le juge nécessaire, enlevée une fois tous les quatre ans; et

(c) bronze, monel, stainless steel or other non-corrosive tailshafts used in salt or fresh water and carbon steel tailshafts used in fresh water shall, if considered necessary by the inspector, be partially or completely withdrawn for inspection once every four years and the propellor shall, if considered necessary by the inspector, be removed once every four years; and


Les actions encourageront la mobilité des citoyens et le brassage d'idées au sein de l'Union.

Actions will encourage the mobility of citizens and the exchange of ideas within the Union.


Les projets de démonstration et d'infrastructure seront complétés par des actions d'accompagnement ciblées destinées à informer sur les meilleures pratiques, à promouvoir les échanges et à sensibiliser davantage ainsi qu'à encourager un brassage des activités industrielles, professionnelles et nationales dans ce domaine.

Demonstration and infrastructure projects will be complemented by targeted accompanying actions aimed at documenting best practice, promoting exchanges and increasing awareness, and achieving cross-fertilisation of industrial, professional and national activities in the field.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

brassage de l hélice

Date index:2021-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)