Aux termes de la Loi sur la protection des phares patrimoniaux, le Ministre de l’Environnement, en tant que Ministre responsable de l’Agence Parcs Canada, doit définir des critères pour le maintien en place des phares patrimoniaux qui respectent les normes nationales et internationales en matière de conservation des biens patrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Under the Heritage Lighthouse Protection Act, the Minister of the Environment, as the Minister responsible for the Parks Canada Agency is required to establish criteria for maintenance of heritage lighthouses that are in keeping with national and international standards for the conservation of heritage properties.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Notre politique sur les biens patrimoniaux est conçue comme un filet de sécurité pour les biens qui ne sont pas protégés par la Loi sur la protection des phares patrimoniaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Our policy with respect to heritage properties remains and acts as a safety net for those that will not be captured by the Heritage Lighthouse Protection Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Question n 836 M. Mike Sullivan: En ce qui concerne l’aliénation des biens patrimoniaux fédéraux: a) depuis 2006, combien de biens patrimoniaux fédéraux ont perdu leur statut patrimonial, identifiés par année et par province, et pour quelle raison; b) sur les biens visés par a), combien ont été cédés par le gouvernement fédéral, identifiés par année et par province, et à qui; c) depuis 2006, combien de biens patrimoniaux fédéraux ont été cédés par le gouvernement fédéral, identifiés par année et par province, et à qui?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

Question No. 836 Mr. Mike Sullivan: With regard to the disposition of federal heritage properties: (a) since 2006, how many federal heritage properties lost their heritage designation, broken down by year and province, and for what reason; (b) of the properties in (a), how many were disposed of by the federal government, broken down by year and province, and to whom; and (c) since 2006, how many federal heritage properties have been disposed of by the federal government, broken down by year and by province, and to whom?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-04]

4.1.4.2 Le CESE souhaite que soit indiqué sur tout acte relatif aux biens patrimoniaux le régime en vigueur entre les époux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

4.1.4.2 The EESC calls for all acts referring to matrimonial property to specify the regime that applies to the couple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La loi applicable aux effets patrimoniaux d'un partenariat enregistré s'applique à l'ensemble des biens qui sont soumis à ces effets, quel que soit le lieu où ils se trouvent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

1. The law applicable to the property consequences of a registered partnership shall apply to all assets that are subject to those consequences, regardless of where the assets are located.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

2.8 Le Comité s'était également interrogé sur l'opportunité de traiter séparément la question de la répartition des biens communs (immeubles, meubles et autres droits patrimoniaux), en élargissant le champ d'application «rationae personae» de cette répartition aux couples non mariés (lesquels peuvent aussi avoir des enfants communs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

2.8 The Committee also wondered whether it was advisable to deal separately with the issue of distribution of jointly-held assets (buildings, furniture and other property rights), by widening the scope rationae personae of this distribution to unmarried couples (which could also have children in common).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-25]

La confiscation a normalement un caractère spécifique (par exemple en Allemagne, en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays Bas, en Italie ou au Royaume Uni), s'appliquant aux objets qui ont servi à commettre l'infraction et aux avantages patrimoniaux tirés directement de l'infraction ou aux biens et valeurs qui leur ont été substitués et même aux revenus de ces avantages investis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

Confiscation is usually specific (in Germany, Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Italy or the United Kingdom), applying to articles used in the commission of an offence and to assets derived directly from the offence or assets substituted for them and even to the income from these assets once invested.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]

La loi sur la propriété et autres droits patrimoniaux régit la restitution d'autres types de propriétés, telles que les propriétés commerciales et les terres agricoles qui auraient également pu être attribuées à des occupants temporaires en vertu de la loi sur la prise en charge temporaire et l'administration de certains biens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

The Law on Ownership and Other Proprietary Rights governs the repossession of other types of property, for example, business properties and agricultural land, which could also have been assigned to temporary users through the Law on Temporary Take Over and Administration of Specified Property.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

c) établir, pour l'entretien des phares patrimoniaux, des critères répondant aux normes nationales et internationales de conservation des biens patrimoniaux;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(c) establish criteria for the maintenance of heritage lighthouses that are in keeping with national and international standards for the conservation of heritage properties; and

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

b) établir, pour la modification des phares patrimoniaux, des critères et des procédures répondant aux normes nationales et internationales de conservation des biens patrimoniaux;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

(b) establish criteria and procedures respecting the alteration of heritage lighthouses that are in keeping with national and international standards for the conservation of heritage properties;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : la charte de burra bien économique biens du patrimoine biens et services biens matériels patrimoniaux biens patrimoniaux droits patrimoniaux droits patrimoniaux traditionnels droits pécuniaires droits économiques légataire du reliquat légataire immobilier du reliquat légataire mobilier du reliquat légataire universel de biens personnels légataire universel de biens réels légataire universel des biens mobiliers valeurs patrimoniales

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

biens patrimoniaux

Date index:2023-12-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "biens patrimoniaux " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)