Selon la Commission, chaque pays devrait, en association avec ses parties prenantes, élaborer sa propre stratégie nationale d’adaptation dans le secteur bananier ou, s’il en existe déjà une, procéder à sa mise à jour, dans le respect de ses politiques plus générales en matière d’agriculture, d’environnement et d’emploi, ainsi que de ses stratégies de développement.
The Commission takes the view that each country, along with the stakeholders concerned, should draw up its own national adaptation strategy for the banana industry, or, if such a strategy already exists, update it, in line with the country’s broader policies relating to agriculture, the environment and employment.
