observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

Tourisme (Généralités) | Écologie (Généralités)

Tourism (General) | Ecology (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

global ecophagy | ecophagy | gray goo problem | grey goo problem

nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gelée grise | matière visqueuse grise | substance visqueuse grise | masse grise

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gray goo | grey goo

nanotechnologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

humpback whale

zoologie > mammalogie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

attirail de harponnage pour la chasse à la baleine [ jeu de harpons pour la chasse à la baleine | série de harpons pour la chasse à la baleine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whaling harpoon gear

Archéologie

Archeology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

garnisseur de baleines sur vêtements et articles de bonneterie [ garnisseuse de baleines sur vêtements et articles de bonneterie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garment and hosiery boner

Désignations des emplois (Généralités) | Couture (Généralités) | Habillement et bonneterie (Textiles)

Occupation Names (General) | Sewing (General) | Hosiery and Apparel Industry (Textiles)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission internationale de la pêche à la baleine | Commission internationale de la chasse à la baleine [ CBI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Whaling Commission [ IWC ]

Pisciculture - pÊche - autres animaux aquatiques (économie d'alimentation) | Droit international - droit des gens (Droit)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, la Commission reconnaît qu’il a existé, et qu’il continue d’exister, des points préoccupants en rapport au projet Sakhalin II, plus particulièrement en termes de protection de la population de baleines grises occidentales vivant dans la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Nevertheless, the Commission acknowledges that there have been, and still are, significant causes for concern in relation to the Sakhalin 2 project, particularly in terms of the protection of the population of western grey whales living in the area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Baleine grise de Californie (Eschrichtius robustus) population de l'Atlantique

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

Bear, Grizzly (Ursus arctos) Prairie population

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-25]

Baleine grise de Californie (Eschrichtius robustus) population de l'Atlantique

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Bear, Grizzly (Ursus arctos) Prairie population

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-24]

10. demande instamment aux parties à la CITES de s'opposer à toute proposition visant à déplacer les petits rorquals et les baleines grises de l'annexe I à l'annexe II de la convention, dans le but d'autoriser le commerce international de spécimens de baleines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

10. Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10. demande instamment aux parties à la convention CITES de s'opposer à toute proposition visant à classer les petits rorquals et les baleines grises de l'annexe I à l'annexe II de la convention, dans le but d'autoriser le commerce international de spécimens de baleines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

10. Urges the CITES Parties to oppose all proposals to transfer minke and grey whales from CITES Appendix I to Appendix II in order to allow international trade in whale specimens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

Dépôt de documents Du consentement unanime, M. Lunn (Saanich Les Îles-du-Golfe) dépose sur le Bureau, Copie d'un permis de pêche à la baleine grise (texte anglais seulement).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-05-11]

Tabling of Documents By unanimous consent, Mr. Lunn (Saanich Gulf Islands) laid upon the Table, Copy of a grey whale fishing licence (English text only).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1999-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1999-05-11]

10. Le moratoire frappant la chasse commerciale à la baleine ne couvre pas la chasse aborigène qui, en vertu de la réglementation CBI actuelle, est autorisée pour le Danemark (uniquement le Groenland, rorquals communs et rorquals à museau pointu), la Fédération de Russie (uniquement la Sibérie, baleines grises), Saint-Vincent-et-les Grenadines (baleines à bosse) et les États-Unis (uniquement l’Alaska, baleines franches boréales et, occasionnellement, Washington, baleines grises).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

10. The moratorium on commercial whaling does not affect aboriginal whaling, which, under the current IWC regime, is permitted for Denmark (Greenland only, fin and minke whales), the Russian Federation (Siberia only, gray whales), St Vincent and The Grenadines (humpback whales), and the USA (Alaska only, bowhead; and occasionally Washington, gray whales).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Dans l'ouest de l'Arctique, il y a actuellement trois espèces aquatiques qui bénéficient des mesures de conservation de la LEP : la baleine grise, la baleine boréale et le loup à tête large.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In the Western Arctic, there are three aquatic species benefiting from SARA conservation measures: the Grey Whale, the Bowhead Whale and the Northern Wolffish.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ils croient que seule la baleine blanche se reproduit, mais les jeunes baleines grises femelles se reproduisent aussi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They think only white whales reproduce, but young grey female whales reproduce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

baleine grise

Date index:2023-08-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "baleine grise " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)