Finalement appliquer le vide pour éliminer l'excès de liquide, puis traiter le résidu à l'eau bouillante pour éliminer tout le solvant, appliquer le vide, sécher le creuset et le résidu, refroidir et peser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Finally, apply suction to eliminate excess liquid, then treat the residue with boiling water to eliminate all the solvent, apply suction, dry the crucible and residue, cool and weigh them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

(3.2) Une solution saumurée est injectée dans la viande qui, après une période minimale de 2 jours, est cuite dans de l'eau bouillante jusqu'à 3 heures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

(3.2) Injection of curing solution followed, after a minimum of 2 days, by cooking in boiling water for up to 3 hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Un proverbe hongrois dit que celui qui s’est brûlé une fois les lèvres avec de l’eau bouillante souffle ensuite même sur l’eau froide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

In Hungary there is a saying that if someone burns their mouth once with hot water, then later they will blow on cold water too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

l'immersion dans l'eau bouillante pendant le temps nécessaire pour élever la température interne de la chair des mollusques au minimum à 90 °C et le maintien de cette température interne minimale pendant une durée égale ou supérieure à 90 secondes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90 °C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'immersion dans l'eau bouillante pendant le temps nécessaire pour élever la température interne de la chair des mollusques au minimum à 90 oC et le maintien de cette température interne minimale pendant une durée égale ou supérieure à 90 secondes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90oC and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

i)l'immersion dans l'eau bouillante pendant le temps nécessaire pour élever la température interne de la chair des mollusques au minimum à 90 °C et le maintien de cette température interne minimale pendant une durée égale ou supérieure à 90 secondes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(i)immersion in boiling water for the period required to raise the internal temperature of the mollusc flesh to not less than 90 °C and maintenance of this minimum temperature for a period of not less than 90 seconds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Cette discrimination trouve son expression la plus extrême dans les actes de violence, pouvant aller jusqu'à la mort, qu'elles subissent: viol, brûlures infligées aux épouses ou projections d'acide ou d'eau bouillante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Discrimination has extreme expression in violence, even death, through rape, wife-burning or attacks with acid or scalding water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Solution d'amidon préparée à partir d'1 g d'amidon soluble et 5 mg HgI2 (conservation) qui seront mis en suspension dans un peu d'eau froide, mélangés avec 500 ml d'eau bouillante, bouillis pendant 5 minutes puis filtrés après refroidissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

starch solution, prepared from 1 g soluble starch and 5 mg Hgl2 (preservative) which are suspended in a little cold water, mixed with 500 ml boiling water, boiled for 5 minutes and filtered when cold.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-04-01]

avoir été trempés dans l'eau bouillante pendant une durée appropriée, de manière à en éliminer toute matière autre que les os, les cornes, les onglons, les griffes, les bois et les dents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

have been immersed in boiling water for an appropriate time so as to ensure that any matter other than bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth is removed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Solution d'amidon préparée à partir d'1 g d'amidon soluble et 5 mg HgI (conservation) qui seront mis en suspension dans un peu d'eau froide, mélangés avec 500 ml d'eau bouillante, bouillis pendant 5 minutes puis filtrés après refroidissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

starch solution, prepared from 1 g soluble starch and 5 mg Hgl (preservative) which are suspended in a little cold water, mixed with 500 ml boiling water, boiled for 5 minutes and filtered when cold.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Others have searched : jacuzzi baignoire balnéo baignoire d'hydromassage baignoire de balnéothérapie baignoire à brassage d'eau baignoire à hydromassage baignoire à jets baignoire à remous bain bouillonnant bain d'eau bouillante bain d'eau en mouvement bain-tourbillon baquet bassine défaut d'eau bouillante essai à l'ébullition jacouzzi pile atomique robinet réacteur de fusion réacteur de puissance réacteur modéré par eau réacteur nucléaire réacteur rapide réacteur refroidi par gaz réacteur thermique réacteur thermonucléaire réacteur à eau réacteur à eau bouillante réacteur à eau légère réacteur à eau pressurisée réacteur à neutrons rapides stérilisateur à eau bouillante bain d eau bouillante

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bain d eau bouillante

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bain d eau bouillante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)