Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter afin de faire respecter les règles et lignes directrices régissant les aides d'État, la sauvegarde et la restructuration des entreprises en crise, en contribuant de la sorte à poursuivre l'assainissement d'OA sans que cette dernière entraîne dans son sillage des entreprises lucratives, telles que Olympiaki Aéroploïa ou Makedonikes Aérogrammès ?
What measures does it intend to take to ensure that the rules and guidelines governing state aid and the bailing-out and restructuring of ailing undertakings are respected and that the restructuring of OA makes progress, without harming profitable companies such as Olympic Aviation and Macedonian Airlines?
